Vertaling van "zoals het standbeeld " (Nederlands → Frans) :

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Des excursions en bateau pourront être organisées. Vous bénéficierez alors de nouvelles vues sur les différents monuments emblématiques de Lisbonne comme le Cristo Rei, le pont du 25 avril et le château São Jorge.

Populaire bezienswaardigheden, zoals het standbeeld van Ridder Roelant en de Onofrio-fontein, liggen op 600 meter afstand.
Des sites d'intérêt célèbres tels que la colonne d'Orlando ou la fontaine d'Onofrio se situent à moins de 600 mètres.

De meeste bezienswaardigheden van de stad, zoals het standbeeld van Christus de Verlosser, liggen binnen een straal van 11 km van de accommodatie.
La plupart des attractions de la ville, comme le Christ Rédempteur, vous attendent à 11 km de l'établissement.

Als u in zuidelijke richting wandelt bereikt u de hoofdstraat Hlavna, met intrigerende bezienswaardigheden zoals het standbeeld Immaculata, het Staatstheater en de prachtige St. Elisabeth Kathedraal, gebouwd in gotische stijl.
En marchant vers le sud, vous rejoindrez la rue principale, Hlavna, avec des sites d'intérêt comme la statue de l'Immaculée, le théâtre national et la cathédrale Sainte-Élisabeth, construite dans le style gothique.

Activiteiten zoals fietsen, duiken, canopytours en ATV-verhuur kunnen worden geregeld bij de excursiebalie van het hotel, en de gasten kunnen het iconische Cristo de la Misericordia standbeeld van de stad in minder dan 5 minuten rijden bereiken.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des activités comme le vélo, la plongée et des visites de la canopée, ainsi qu'un service de location de VTT. Vous découvrirez l'emblématique statue du Christ de la Miséricorde de la ville à moins de 5 minutes de route.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
L'hôtel représente une base idéale pour explorer les sites touristiques de Kassel, comme le château, le parc Bergpark Wilhelmshöhe, la stature d'Hercule et les ruines de Löwenburg.

Beroemde bezienswaardigheden, zoals het strand van Copacabana, het standbeeld van Christus de Verlosser en de Suikerbroodberg bevinden zich op minder dan 15 km afstand.
Les autres attractions célèbres, comme la plage de Copacabana, le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre, se trouvent à moins de 15 km.

Het hotel ligt op minder dan 30 minuten rijden van vele bezienswaardigheden van Rio de Janeiro, zoals het Maracanã Stadion, het standbeeld van Christus Verlosser en Ipanema Beach.
L'hôtel est situé à 30 minutes de route de nombreux sites d'intérêt de Rio de Janeiro, tels que le stade Maracanã, la statue du Christ Rédempteur et la plage d'Ipanema.

De binnenstad van Brussel is per auto in 25 minuten bereikbaar. Daar kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Grote Markt en het standbeeld Manneken Pis.
Le centre-ville de Bruxelles, où se trouvent la Grand-Place et la statue du Manneken-Pis, est accessible en 25 minutes en voiture depuis le Charming Bed and Breakfast.

In het door Unesco beschermde historische centrum vindt u veel bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de promenade Stradun met het standbeeld van Roland en de Onofrio-fontein.
Vous pourrez également rejoindre un parc aquatique à 1 km. Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge d'attractions touristiques, parmi lesquelles figurent les murs de la ville et la promenade du Stradun avec la colonne d'Orlando et la fontaine d'Onofrio.