Vertaling van "lissabon zoals het standbeeld " (Nederlands → Frans) :

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Des excursions en bateau pourront être organisées. Vous bénéficierez alors de nouvelles vues sur les différents monuments emblématiques de Lisbonne comme le Cristo Rei, le pont du 25 avril et le château São Jorge.

De belangrijkste winkelstraten van Lissabon, zoals de Rua Augusta, Chiado en Rossio liggen allemaal op 8 minuten lopen.
Les principales zones commerciales de Lisbonne comme la Rua Augusta, le Chiado et le Rossio se trouvent à 8 minutes de marche.

Chiado Patio ligt op loopafstand van de meest trendy wijken van Lissabon, zoals Rossio Square, Rua Augusta, Liberdade Avenue, Príncipe Real en het levendige Bairro Alto.
Depuis le Chiado Patio, vous pourrez accéder à pied aux endroits les plus branchés de Lisbonne comme la place Rossio, la Rua Augusta, l'avenue Liberdade, Príncipe Real et le quartier animé de Bairro Alto.

Enkele van de meest interessante uitgaansgebieden van Lissabon, zoals Cais do Sodré en Bairro Alto liggen op 15 minuten loopafstand.
Certains des lieux de vie nocturne les plus attrayants de Lisbonne, tels que les quartiers de Cais do Sodré et de Bairro Alto, sont accessibles en 15 minutes à pied.

Als u in zuidelijke richting wandelt bereikt u de hoofdstraat Hlavna, met intrigerende bezienswaardigheden zoals het standbeeld Immaculata, het Staatstheater en de prachtige St. Elisabeth Kathedraal, gebouwd in gotische stijl.
En marchant vers le sud, vous rejoindrez la rue principale, Hlavna, avec des sites d'intérêt comme la statue de l'Immaculée, le théâtre national et la cathédrale Sainte-Élisabeth, construite dans le style gothique.

De meeste bezienswaardigheden van de stad, zoals het standbeeld van Christus de Verlosser, liggen binnen een straal van 11 km van de accommodatie.
La plupart des attractions de la ville, comme le Christ Rédempteur, vous attendent à 11 km de l'établissement.

Populaire bezienswaardigheden, zoals het standbeeld van Ridder Roelant en de Onofrio-fontein, liggen op 600 meter afstand.
Des sites d'intérêt célèbres tels que la colonne d'Orlando ou la fontaine d'Onofrio se situent à moins de 600 mètres.

In de straat vindt u het bekende A Brasileira Café met het standbeeld van Fernando Pessoa, en de levendige wijk Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Chiado Trindade Apartments | Lissabon Best Apartments.
Le célèbre A Brasileira Café, avec la statue de Fernando Pessoa, vous attend en bas de la rue, tandis que l'animation du Bairro Alto est à moins de 5 minutes à pied du Chiado Trindade Apartments|Lisbon Best Apartments.

U kunt het historische stadscentrum van Lissabon verkennen en een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden zoals het Kasteel van Sint Joris, de kathedraal van Lissabon en het Praça do Comercio, op 15 minuten lopen.
Vous pourrez explorer le centre-ville historique de Lisbonne et visiter le château São Jorge, la cathédrale de Lisbonne et la Praça do Comercio, situés à 15 minutes à pied.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.