Traduction de «zoals het schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions à proximité, notamment le village pittoresque d'Oia, à 11 km. L'aéroport de Santorin se situe à 8 km du Kastro Suites.

Het personeel geeft u graag informatie over wandelroutes in het nationale park, zoals de schilderachtige Sendero Los Quetzales-route.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous indiquer les sentiers de randonnée du parc national, tel que le pittoresque sentier de Los Quetzales.

De receptie kan u informatie geven over de toeristische bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de schilderachtige Meteora op 5 minuten rijafstand.
La réception peut fournir des informations sur les sites d'intérêt de la région, notamment les pittoresques monastères des Météores, situés à 5 minutes de route.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Warschau liggen op loopafstand van het Old Town Apartments, zoals de schilderachtige Koningsweg.
Depuis l'Old Town Apartments, vous pourrez rejoindre en marchant de nombreux sites d'intérêts de premier plan, comme la pittoresque voie royale.

De medewerkers aan de excursiebalie kunnen informatie geven over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het schilderachtige dorp Zagora met zijn traditionele herenhuizen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les sites d'intérêt de la région, parmi lesquels le pittoresque village de Zagora et ses demeures traditionnelles de caractère.

Deze accommodatie in het hart van de wijk New Town is gebouwd in Georgiaanse stijl. Verschillende originele architectuurelementen, zoals de schilderachtige trapbrug naar de ingang, zijn bewaard gebleven.
Situé au cœur du quartier de New Town, cet établissement affiche une architecture géorgienne avec des éléments d'origine comme la coupole pittoresque de l'escalier principal.

Het hotel bevindt zich dichtbij regionale bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige heuvel Hin Lek Fai en de waterval Pa La-u.
Le My Way Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de la région, tels que la pittoresque colline Hin Lek Fai ou encore les chutes de Pa La-u.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques à proximité, comme la ville pittoresque de Nauplie située à 35 km. Vous trouverez en outre dans le centre d'Épidaure, à moins de 500 mètres de l'hôtel, des restaurants, bars et commerces.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
L'Avonpark House constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région environnante, où vous trouverez les pittoresques collines des Cotswolds et une multitude d'attractions historiques, comme le château de Warwick.

Op een paar minuten van het Kelowna Comfort Suites kunt u een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden ontdekken, zoals het schilderachtige meer Okanagan.
Vous pourrez découvrir toute une gamme d'attractions populaires, comme le lac pittoresque d'Okanagan, à seulement quelques minutes.