Traduction de «nationale park zoals » (Néerlandais → Français) :

Interessante kustplaatsen van het nationale park, zoals Palinuro en Scario, bereikt u in minder dan 30 minuten rijden.
Des villes côtières intéressantes du parc national, comme Palinuro et Scario, sont accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Het personeel geeft u graag informatie over wandelroutes in het nationale park, zoals de schilderachtige Sendero Los Quetzales-route.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous indiquer les sentiers de randonnée du parc national, tel que le pittoresque sentier de Los Quetzales.

Het nationale park Zion ligt slechts 13 km van het hotel. U kunt er verschillende activiteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen, tubing en paardrijden'. s Winters stopt de pendelbus van het park voor de deur van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée, du vélo, de la bouée ou encore de l'équitation dans le parc national de Zion, situé à 12,8 km. En hiver, la navette pour le parc s'arrête juste devant l'établissement.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar lokale bezienswaardigheden, zoals het nationale park Manuel Antonio. Dit park bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hostel.
Un ordinateur est mis à votre disposition. Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties pour les attractions locales et notamment pour le parc national Manuel-Antonio, accessible en moins de 10 minutes de route.

Nabijgelegen attracties zijn onder de Mukuni Park Curio Market en het Mosi-oa-Tunya Nationale Park, evenals activiteiten zoals abseilen, raften en culturele dorpsreizen.
Les attractions à proximité incluent le marché Curio du parc Mukuni et le parc national de Mosi-oa-Tunya, ainsi que des activités telles que le rafting, la descente en rappel et des visites culturelles de villages.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Er liggen ook heel wat bezienswaardigheden die een bezoekje waard zijn, zoals het Bosco Pantana van het WNF, de kastelen van Melfi en Venosa, en het nationale park Pollino.
Vous pourrez également découvrir les attractions touristiques voisines, dont la réserve naturelle de Bosco Pantano, les châteaux de Melfi et Venosa et le parc national du Pollino, pour n'en citer que quelques-uns.

In het nationale park Loch Lomond and The Trossachs kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals paardrijden, waterskiën en windsurfen.
Vous pourrez pratiquer une grande variété d'activités dans le parc national de Loch Lomond and The Trossachs, comme l'équitation, le ski nautique et la planche à voile.

In het nationale park Camdeboo is veel te zien en te bezoeken, zoals de Valley of Desolation, de Nqweba-dam en de kafferbuffel.
Blottie au cœur du parc national de Camdeboo, la région comporte un choix de sites touristiques tels que la vallée de la Désolation et le barrage de Nqweba.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Situé près du bazar principal de Kuching, le Kuching Waterfront permet d'accéder à pied à des magasins et des restaurants et, en voiture, à des attractions telles que le parc national de Bako et le village culturel de Sarawak.