Traduction de «zoals het pittoreske kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Stuttgart en belangrijkste bezienswaardigheden zoals het pittoreske kasteel Solitude op de Schlossplatz kunnen met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Vous séjournerez à 15 minutes de route du centre de Stuttgart, tout comme certains des sites touristiques incontournables tels que le pittoresque château de Solitude, installé au cœur de la Schloßplatz.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
À 20 minutes en voiture, le centre de Lisbonne comprend des quartiers historiques comme l'Alfama et le Bairro Alto, de même que des sites d'intérêt tels que le célèbre château Saint-Georges.

Het ligt tegenover het park Colombiparkl en het pittoreske kasteel van Colombi.
Il se trouve en face du parc Colombi et de son pittoresque château.

Het etablissement ligt op slechts 30 meter van het pittoreske kasteel van Principe D'Amore en slechts 4 km van de kust.
L'hôtel se trouve à seulement trente mètres du magnifique château Principe d'Amore et à quatre kilomètres de la mer.

Het pittoreske kasteel Reichsburg Cochem is met de auto in slechts 20 minuten te bereiken.
Par ailleurs, le pittoresque château impérial de Cochem est à 20 minutes en voiture.

Villa Vella en het pittoreske kasteel in Tossa de Mar bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
La forteresse Vila Vella et son château pittoresque se trouvent à Tossa de Mar, à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het pittoreske kasteel Duino vindt u op 5 minuten rijden.
Le pittoresque château de Duino se trouve à 5 minutes de route.

Het Flower of Monemvasia Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Monemvasia, op 40 meter van het strand en op 1 km van het pittoreske kasteel van Monemvasia.
Idéalement situé dans le centre de Monemvasia, le Flower of Monemvasia Hotel se trouve à 40 mètres de la plage et à 1 km du pittoresque château de Monemvasia.

De 100 jaar oude herberg Hotel Villa Maria ligt in een grote, groene tuin op 1300 meter boven de zeespiegel langs de weg die van Scuol omhoog slingert naar het pittoreske kasteel van Tarasp.
L'Hotel Villa Maria, une auberge datant d'une centaine d'années, se trouve sur la route sinueuse reliant Scuol au pittoresque château de Tarasp, au cœur d'un grand jardin verdoyant, à 1 300 mètres d'altitude.