Traduction de «zoals het picasso » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u ook uitgaansgelegenheden, bars, restaurants en musea, zoals het Picasso Museum. In de wijk El Born bevinden zich de meest karakteristieke tapasrestaurants.
Aux alentours, vous trouverez des lieux de vie nocturne, des bars, des restaurants (le quartier d'El Born propose les « tapas » les plus typiques) et des musées, dont le musée Picasso.

U vindt beroemde culturele bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Picasso Museum, het Centre Pompidou en de Opera Bastille. Hotel Americain ligt tevens op een korte wandeling van de Galeries Lafayette en de warenhuizen van Printemps.
Vous apprécierez autant la proximité de sites culturels réputés tels que le musée Picasso, le Centre Pompidou ou l’Opéra Bastille, que celle des grands magasins le Printemps et les Galeries Lafayette.

In de smalle straatjes die het hotel omringen, vindt u tal van modieuze winkels, historische bezienswaardigheden en musea, zoals het Picasso Museum.
De plus, les rues étroites des alentours regorgent de boutiques branchées, de sites historiques et de musées, comme le musée Picasso.

Het strand en de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Picasso Museum en de kathedraal, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
La plage ainsi que les attractions du centre-ville, telles que le musée Picasso et la cathédrale, se situent à 20 minutes de marche.

Apartamentos Debambu ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand, maar ook van de populaire bezienswaardigheden, zoals het Picasso Museum en het Carmen Thyssen Museum.
Les Apartamentos Debambu sont placés à environ 10 minutes à pied de la plage, ainsi que des attractions touristiques prisées comme les musées Picasso ou Carmen Thyssen.

De strakke appartementen en studio's van het Apartamentos Málaga Picasso combineren een moderne stijl met originele kenmerken, zoals hoge plafonds en Franse balkons.
Les studios et les appartements élégants allient une décoration moderne à des éléments d'origine, notamment une belle hauteur sous plafond et un balcon.

Het Picasso Flat ligt op 100 meter van de bars en restaurants, zoals Restaurante Camarões.
Le Picasso Flats se trouve à 100 mètres de bars et de restaurants tels que le Restaurante Camarões.

Bij de uitstekende inrichting van de ruime kamers van het Gallery Residence Hotel Nisantasi heeft men zich laten inspireren door bekende schilders zoals van Gogh en Picasso.
Décorées sur le thème de célèbres peintres comme Van Gogh ou Picasso, toutes les chambres sont bien conçues et spacieuses.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
L'hôtel propose des appartements décorés dans différents thèmes. Chacun rappelle l'un des peintres les plus célèbres, tels que Van Gogh, Monet, Matisse et Picasso.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Chaque logement présente un décor inspiré d'un artiste ou peintre célèbre, tel que Renoir, Rubens, Léonard de Vinci, Dali, Michel-Ange et Picasso.