Traduction de «zoals het pampulha complex » (Néerlandais → Français) :

Het Ouro Minas Palace Hotel ligt dicht bij de toeristische, recreatieve en winkelgebieden van Minas Gerais, zoals het Pampulha Complex, het winkelcentrum Minas en het winkelcentrum Hot Point.
L'Ouro Minas Palace se trouve à proximité des quartiers touristiques, commerçants et de loisirs de Minas Gerais, où vous trouverez notamment le Pampulhas Complex et les centres commerciaux Minas et Hot Point.

Het complex biedt een verscheidenheid aan sportieve activiteiten, zoals tennis en midgetgolf.
Le club de loisirs propose un grand choix d'activités, dont des sports comme le tennis et le mini-golf.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

Het complex biedt tevens reisdiensten zoals de verkoop van tickets en tours en autoverhuur.
En plus d'organiser des visites, le bureau d'excursions assure également des services de billetterie et de location de voitures.

Vanaf juni 2013 zal het complex van buitenzwembaden bestaan uit 3 soorten zwembaden met meerdere watereffecten zoals whirlpools en geisers.
À compter de juin 2013, le complexe aquatique extérieur se composera de 3 types de piscines pourvues d'éléments différents tels que des bains à remous et des geysers.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Le complexe comprend une gamme d'équipements comme un court de tennis et une superbe piscine entourée de jardins immaculés dans un cadre tropical.

Dit complex bevindt zich op een prachtig aangelegd terrein van 3,6 hectare groot. Alle kamers van Napier Beach Kiwi Holiday Park and Motels zijn voorzien van een scala aan comfortabele voorzieningen, zoals een tv, een douche, een toilet en kookfaciliteiten.
Les chambres disposent de tout le confort moderne, notamment, une télévision, une douche, des toilettes et des équipements de cuisine.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Le Shukubo Temple se trouve à proximité d'autres bâtiments bouddhistes anciens, tels que le temple Kongobu-ji, accessible en 10 minutes de marche.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Construit dans le même style architectural qu'un palais balinais, il propose chaque jour plusieurs activités, notamment des leçons gratuites de plongée sous-marine, ainsi que des cours d'aquagym et de danse balinaise.

Voor uw gemak beschikt het complex over een 24-uursreceptie en biedt het verschillende faciliteiten, zoals een bagageopslag en autoverhuur.
Pour plus de confort, la propriété est pourvue d'une réception ouverte 24h/24 et met à votre disposition des services de bagagerie et de location de voiture.