Traduction de «zoals het mauritshuis en paleis » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Den Haag, met bezienswaardigheden zoals het Mauritshuis en Paleis Noordeinde, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre le centre de La Haye, renfermant des sites d'intérêt tels que le musée Mauritshuis et le palais Noordeinde, en 10 minutes de route.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Het ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het paleis en de paleistuinen, en het Ständehaus (congres- en cultureelcentrum).
Il se trouve également à proximité de toutes les attractions historiques telles que la cathédrale, le palais, les jardins du palais et le Ständehaus (centre culturel et centre des congrès).

Het hotel is gunstig gelegen op 2 km afstand van populaire bezienswaardigheden zoals het Bao Dai-paleis en de Hang Nga Villa. De markt van Da Lat bevindt zich op slechts 150 meter afstand.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal à seulement 150 mètres du marché de Da Lat et à 2 km d'attractions populaires comme le palais de Bao Daï et la villa Hang Nga.

Hotel Hoang Hai Long 2 ligt op minder dan 1 km van belangrijke bezienswaardigheden, zoals het hoofdpostkantoor, het Paleis van de Hereniging en het Museum voor Schone Kunsten.
L'hôtel Hoang Hai Long 2 se situe à moins de 1 km des principaux points de repère, tels que la Poste centrale, le palais de la réunification et le musée des Beaux-Arts.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez l'ancien palais du roi, la galerie d'art nationale, la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevski, la plus grande des Balkans, ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

U kunt een bezoek brengen aan de rijke cultuur en geschiedenis van Medan, zoals het ceremoniële Maimoon Paleis, de Grote Moskee en het Bukit Barisan oorlogsmuseum.
La ville de Medan possède un riche patrimoine culturel et historique. Vous pourrez notamment y visiter le palais cérémonial de Maimoon, la Grande Mosquée et le musée de la guerre de Bukit Barisan.

Het Arta Nadi Villa ligt in het koele, rustgevende groene landschap van Sidemen en biedt uitzicht op de rijstvelden. De accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijden van de bezienswaardigheden van Ubud, zoals de kunstenmarkt, het paleis van Ubud en het Monkey Forest.
Offrant une vue sur les rizières et bénéficiant de l'air frais du paisible paysage verdoyant de Sidemen, cet établissement vous accueille à 45 minutes en voiture des sites d'intérêt d'Ubud, tels que son marché d'art, son palais et la forêt des singes.

Het personeel bij de receptie kan helpen met het boeken van tickets voor shows en rondleidingen zoals door het Alhambra Paleis en de Arabische baden van de stad.
Vous trouverez également de nombreux restaurants et bars dans les rues avoisinantes. Le personnel de la réception pourra vous aider à réserver des billets pour des spectacles et des visites guidées, notamment pour le palais de l'Alhambra et les bains arabes.

U rijdt in 25 minuten naar het schilderachtige Sintra, met bezienswaardigheden zoals het iconische Pena-paleis.
La ville pittoresque de Sintra, où vous pourrez admirer des sites d'intérêt tels que l'emblématique palais de Pena, se trouve à 25 minutes en voiture.