Traduction de «zoals het kasteel sforza » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van belangrijke bezienswaardigheden, zoals het kasteel Sforza met de toren van Bramante, het Piazza Ducale en de kathedraal van Vigevano.
Vous pourrez rejoindre les principaux sites comme le château Sforza avec la tour de Bramante, la Piazza Ducale et la cathédrale de Vigevano en environ 5 minutes de route.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Le Lippischer Hof se trouve à proximité de tous les sites historiques de Detmold : son château, son musée à ciel ouvert, son théâtre et le Hermannsdenkmal (monument).

Het historische centrum van Lissabon ligt op 27 minuten rijden met de auto en gasten kunnen gerenommeerde plekken bezoeken zoals de Bairro Alto en Chiado, of monumenten zoals het kasteel São Jorge.
Accessible en 27 minutes en voiture, le centre historique de Lisbonne comprend des quartiers renommés tels que Bairro Alto et Chiado, ou encore des sites d'intérêt comme le château Saint-Georges.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Le centre de Dublin, situé à 3,2 km, abrite de nombreuses attractions telles que la château de Dublin, le zoo et la brasserie Guinness.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
L’hôtel sera ravi de vous informer sur les sites touristiques comme le château de Bonaquil ou la route des vins.

Bezienswaardigheden zoals het kasteel van Aalborg en de schilderachtige huizen langs de hoofdstraat Jomfru Ane Gade liggen op 10 minuten lopen van Hotel Chagall.
L'Hotel Chagall est situé à moins de 10 minutes de marche de sites touristiques comme le château d'Aalborg et les maisons pittoresques construites le long de la rue principale de Jomfru Ane Gade.

In uw vrije tijd kunt u in 10 minuten ontspannen van het Gateway Hotel naar het centrum van Newport wandelen. Daar vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Newport, de kathedraal St Woolos en het Newport Civic Centre.
Pendant votre temps libre, rejoignez tranquillement à pied le centre-ville de Newport en 10 minutes, qui abrite de nombreux sites d'intérêt, dont le château de Newport, la cathédrale Saint-Woolo et le centre municipal de Newport.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Les activités locales comprennent la randonnée à pied. La ville compte de nombreux sites touristiques, tels que le château de Bayonne, le Musée basque et l'église Saint-André.