Traduction de «zoals het kalemegdan-fort » (Néerlandais → Français) :

Het Beograd Art Hotel ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Kalemegdan-fort en het oude centrum.
Le Beograd Art Hotel se trouve à proximité de sites historiques de Belgrade comme la forteresse de Kalemegdan et la vieille ville.

De kamers van het Booking Rooms kijken uit op het Kalemegdan-fort. Op 200 meter van de accommodatie begint het Kalemegdan Park.
Offrant une vue sur la forteresse de Kalemegdan, le Rooms Booking se trouve à seulement 200 mètres du parc de Kalemegdan.

Het Central Park Residence ligt in de historische binnenstad van Belgrado, aan de rand van het belangrijkste voetgangersgebied. De winkelstraat Kneza Mihailova, het Kalemegdan-fort en het centrale Plein van de Republiek zijn ook in de buurt.
Situé dans la vieille ville de Belgrade, le Central Park Residence est à côté de la principale zone piétonne, où vous trouverez la rue commerçante Kneza Mihailova. La forteresse de Kalemegdan et la place de la République vous attendent également à proximité.

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
La forteresse de Kalemegdan est accessible à moins d'1,5 km. Les discothèques en plein air, les bars branchés, les cafés chics, tout ce qui anime la vie nocturne de Belgrade, se trouve dans le centre-ville et sur les quais de la Save et du Danube.

Het centrum van de stad Belgrado ligt op 10 km van BB Semlin. Hier zijn vele bezienswaardigheden te vinden, waaronder musea, galeries, theaters en het het Kalemegdan-fort.
À 10 km du Semlin vous trouverez le centre-ville de Belgrade et ses nombreuses attractions comme les musées, les galeries et les théâtres ainsi que la forteresse de Kalemegdan.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi en bevinden zich op minder dan 700 meter van het Kalemegdan-fort en het Tašmajdan-park.
La forteresse de Kalemegdan et le parc Tasmajdan se trouvent à moins de 700 mètres.

Het is 3 km naar het centrum van Belgrado. De beroemde straat Knez Mihailova loopt door tot aan het Kalemegdan-fort en biedt tal van winkelmogelijkheden.
Le centre de Belgrade se trouve à 3 km de l'établissement. Le célèbre rue Knez Mihailova conduit à la forteresse de Kalemegdan et compte de nombreuses boutiques.

Het hostel is gebouwd op de beroemde vlotten van Belgrado. Het biedt een fantastisch uitzicht op het Kalemegdan-fort, het Veliko ratno ostrvo (Grote-Oorlogseiland) en het historische Zemun.
Il offre une vue imprenable sur la forteresse de Kalemegdan, la grande Île de la guerre et la municipalité historique de Zemun.

Populaire bezienswaardigheden, zoals het Mehrangarh Fort en Jaswant Thada, bevinden zich op minder dan 3,4 km van het hotel en het lokale busstation en de luchthaven Jodhpur liggen op minder dan 4 km van Ratan Vilas.
Des points d'intérêt populaires comme le fort Meherangarh et Jaswant Thada vous attendent à moins de 3,4 km, tandis que la gare routière locale et l'aéroport de Jodhpur sont installés à 4 km.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur les attractions touristiques de Séville, dont la forteresse de l'Alcázar et les jardins situés à proximité.