Traduction de «zoals het fort bastille » (Néerlandais → Français) :

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
A quelques kilomètres des montagnes de la Chartreuse et du Vercors. A proximité de lieux d'exception tels que la forteresse de la Bastille, ses musées et ses sites atypiques pour vos séjours en loisirs.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel Exposition République permet de rejoindre facilement à pied toutes les principaux sites touristiques parisiens, comme l'Opéra Bastille, le célèbre quartier du Marais ou le canal Saint-Martin.

Pedlar 62 Guest House is gelegen op slechts 2 km van het stadscentrum van Galle en op minder dan 500 meter van de lokale bezienswaardigheden, zoals het fort en de vuurtoren van Galle.
Situé à seulement 2 km du centre-ville de Galle, le Pedlar 62 Guest House se trouve à moins de 500 mètres des attractions locales comme le fort et le phare de Galle.

In het centrum kunt u een bezoek brengen aan veel populaire bezienswaardigheden, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihailova en de Boheemse wijk Skadarlija.
Vous pourrez aussi admirer, dans le centre-ville, des sites populaires tels que la forteresse de Kalemegdan, la rue du Prince Michel et le quartier bohème de Skadarlija.

Andere attracties zoals het Fort van San Francisco en het Militair Museum vindt u op slechts een klein stukje rijden.
D'autres attractions, comme le fort Saint-François et le musée militaire, sont accessibles rapidement en voiture.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
L'établissement vous permettra de rejoindre facilement des attractions comme le Fort de Copacabana et la plage d'Ipanema.

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Le centre-ville historique, avec ses nombreux monuments culturels, notamment le Deutsches Eck et la forteresse d'Ehrenbreitstein, sont accessibles à pied depuis l'hôtel”.

Toeristische trekpleisters zoals fort São José, de oevers van de Amazone-rivier en het evenaarmonument zijn goed bereikbaar.
Accès facile aux principales attractions touristiques : fort São José, bords de l'Amazone et monument Marco Zero.