Vertaling van "zoals het biologisch " (Nederlands → Frans) :

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

Het ontbijt in Cashel Town BB bestaat uit verse producten van de lokale boerenmarkt en de slagers, zoals appelsap, biologische pap, kruidenthee, zelfgemaakte bruin brood, worst en spek.
Au Cashel Town BB, le petit-déjeuner est composé de produits frais, notamment du jus de pomme, du porridge bio, des tisanes, du pain bis maison, des saucisses et du bacon, provenant d'un marché de fermiers et de bouchers locaux.

U kunt ook drankjes bestellen zoals sinaasappelsap, biologische vruchtensappen, smoothies, thee en ijsthee.
Du thé, du thé glacé, des smoothies, du jus d'orange et des jus de fruits bio sont par ailleurs disponibles.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Le petit-déjeuner italien comprend des plats sucrés tels que des croissants, des gâteaux ainsi que des biscuits bio, des toasts, des confitures faites maison et des fruits cultivés sur place. Il est accompagné de café, de thé et de jus de fruits.

Alle maaltijden zijn bereid met producten van de eigen boerderij, zoals het biologisch vlees, de zelfgemaakte jams en de verse, mediterrane groenten en fruit.
Tous les aliments servis au sein de l'établissement sont produits sur place comme notamment la viande biologique, les fruits et légumes méditerranéens frais ainsi que les confitures maison.

Het ontbijt kan ook geserveerd worden in de boomgaard. Haus Bergblick serveert ook kleine gerechten, Karinthische snacks en diverse drankjes, zoals biologisch bier, biologische wijn en zelfgemaakte sappen en schnaps.
Celui-ci peut également être servi dans le verger. L'Haus Bergblick propose en outre des petits plats et des collations de Carinthie, ainsi que des boissons comme de la bière, du vin bio, du jus de fruits maison et du schnaps.

Er worden alleen biologische producten gebruikt, zoals textiel en waspoeder gemaakt van biologische producten.
Seuls des produits biologiques, y compris les textiles et la lessive, y sont utilisés.

Het ontbijt bestaat uit 7 soorten biologische, zelfgemaakte kaas en andere biologische producten, zoals melk, boter, jam en brood.
Le petit-déjeuner se compose de 7 variétés de fromage bio fait maison et d'autres produits organiques, notamment de lait, beurre, confiture et pain.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Rafraîchissez-vous dans la piscine d'eau salée, avant de savourer des produits biologiques cultivés au sein de la propriété et des spécialités locales comme l'autruche et le chevreuil.