Vertaling van "zoals het bekroonde strand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Situé à Karavomylos Sami, l'Athina Hotel se trouve à proximité de la plage primée Antisami, du lac Melissani et de la grotte Drogarati, qui font partie des sites les plus prisés de l'Île de Céphalonie.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Situé sur une plage Pavillon bleu, l'établissement primé 4 étoiles Galway Bay Hotel surplombe la baie de Galway.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

Sommige appartementen bevinden zich op loopafstand van bezienswaardigheden zoals de bekroonde voetgangersstraat van Jyväskylä, de Jyväskylä University Campus en de vele gebouwen ontworpen door Alvar Aalto.
Certains appartements sont tout près des principales attractions de la ville que sont la célèbre rue piétonne de Jyväskylä, le Campus de l'université de Jyväskylä et les nombreux bâtiments conçus par Alvar Aalto

Bezienswaardigheden, zoals de bekroonde verkeersvrije straat en de vele gebouwen die zijn ontworpen door Alvar Aalto, liggen op loopafstand.
Vous trouverez plusieurs points de repère à quelques minutes de marche, tels que la rue piétonne primée et les nombreux bâtiments conçus par Alvar Aalto.

De gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, zoals scharreleieren, bekroonde worstjes en kippers uit Craster.
Les plats sont préparés avec des ingrédients locaux, tels que des œufs fermiers, des saucisses primées, et des harengs de Craster.

Dicht bij het hotel vindt u tal van restaurants, zoals het bekroonde Chateau Neercanne (Michelin-ster).
Toute une gamme de restaurants vous attendent à proximité de l'établissement, dont le Château Neercanne, récompensé d'une étoile au guide Michelin.

Er zijn een aantal restaurants in dit hotel, zoals het bekroonde Sushi e, Uccello voor regionale Italiaanse gerechten en Mad Cow, gespecialiseerd in steaks.
Vous pourrez prendre vos repas aux restaurants primés Sushi e, Uccello, qui propose une cuisine italienne, et Mad Cow dont les steaks sont la spécialité.

Het Roman Boutique Hotel is gebouwd op een prachtig bewaard gebleven archeologische plek, op 400 meter van het met een blauwe vlag bekroonde strand van Faros in Paphos.
Le Roman Boutique Hotel est installé sur un site archéologique magnifiquement préservé, à 400 mètres de la plage Pavillon Bleu de Faros, à Paphos.

Het met een Blauwe Vlag bekroonde strand bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres d'une plage portant le label international Pavillon Bleu.