Vertaling van "zoals handgemaakte " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Meublées dans des tons naturels, toutes les chambres et suites disposent d'appareils économes en énergie et sont pourvue d'éléments organiques comme des baignoires et des lavabos en pierre fabriqués à la main.

Het restaurant van Il Felcino serveert traditionele gerechten bereid met hoogwaardige ingrediënten, zoals handgemaakte pasta en Chianina-vlees.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle, préparée à l'aide d'ingrédients de qualité, notamment des pâtes faites maison et de la viande chianina.

Het rookvrije appartement van Alpenwiesen bevindt zich op de begane grond en beschikt over een aantal alpine kenmerken, zoals handgemaakte grenen meubels en lambrisering.
Situé au rez-de-chaussée, l'appartement non-fumeurs comporte certains éléments alpins, dont un mobilier artisanal en pin et du lambris.

Het restaurant van het Nun Assisi Relais Spa serveert traditionele Umbrische specialiteiten zoals handgemaakte pasta met truffels, samen met zelfgebakken brood en desserts.
Le restaurant du Nun Assisi Relais Spa sert des spécialités traditionnelles de l'Ombrie, notamment des pâtes fraîches aux truffes, avec du pain et des desserts maison.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie kan u verrassen met een cadeautje, zoals een handgemaakt artikel, gratis wijn, snoep of iets anders.
Il est également possible que le personnel amical de cet établissement vous offre un cadeau comme un objet d'art artisanal, du vin, des bonbons ou toute autre surprise.

De kamers zijn voorzien van handgemaakt houten meubilair en bieden u alle nodige voorzieningen en comfort, zoals gratis draadloos internet.
Les chambres sont décorées d'un mobilier en bois fait main et disposent de tous les aménagements et du confort nécessaires, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Elke uniek ingerichte kamer beschikt over een ander thema op basis van lokale handgemaakte producten, zoals klei, borduurwerk en kant.
Chaque chambre affiche une décoration unique sur un thème rappelant l'un des différents produits de l'artisanat local, tels que l'argile, la broderie ou la dentelle.

Elke kamer heeft traditionele kenmerken, zoals stenen muren en handgemaakte kleedjes.
Chacune d'entre elles est décorée de manière traditionnelle avec des murs de pierre et des tapis faits main.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Le restaurant Archodariki vous sert également des tartes, des fromages locaux, des saucisses fabriquées à la main ainsi que des repas cuisinés à la mode du pays, comme le porc avec des poireaux et du céleri ou le coq au vin.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Les chambres élégantes allient le confort moderne, notamment des chaussons, la climatisation et une télévision à écran plat, avec des lits en fer romantiques et des éléments artisanaux.