Vertaling van "zoals griekse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel organiseert volop amusement (zoals Griekse muziekavonden en middagfeesten) bij de accommodatie.
Une grande variété de divertissements (des soirées de musique grecque, des fêtes dans l'après-midi, etc.) est organisée à l'hôtel.

Het Morfeas Hotel biedt speciale evenementen, zoals Griekse avonden, quiz/karaoke avonden en feesten bij het zwembad.
L'établissement organise des événements spéciaux tels que des soirées grecques, des soirées Quiz et karaoké et des soirées autour de la piscine.

Het door de Griekse Kamer van Hotels gecertificeerde, Griekse ontbijt bestaat onder andere uit vers sinaasappelsap, huisgebakken brood, lokale honing en enkele traditionele gerechten, zoals gebakken eieren met lokaal spek of traditionele taarten besprenkeld met honing.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner grec certifié le matin, avec notamment du jus d'orange fraîchement pressé, du pain maison, du miel local et un choix de plats traditionnels, tels que des œufs au plat avec du bacon produit localement ou des tartes traditionnelles arrosées de miel.

U kunt zich ontspannen met een holistische spabehandeling en therapieën gebaseerd op Griekse en Romeinse specialiteiten, zoals een thermische vitamine gezichtsbehandeling of een Zweedse massage in de Anagenisis Spa van het Thalassa Boutique Hotel.
Au spa Anagenisis du Thalassa Boutique Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un soin holistique, de thérapies grecques ou romaines comme un massage facial thermal vitaminé ou encore d'un massage suédois.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.

Begin de dag met een ontbijtbuffet en schuif later aan voor de andere maaltijden met Griekse specialiteiten, zoals Grieks gyros en moussaka.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet. Ensuite, vous savourerez les autres repas agrémentés de spécialités grecques, comme le gyros grec et la moussaka.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras en bestaat uit Griekse yoghurt en een selectie van lokale producten, zoals eieren en zelfgemaakte jam.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse et comprend du yaourt grec accompagné d'une sélection de produits locaux, tels que des œufs et des confitures maison.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad. Het restaurant serveert Griekse specialiteiten, zoals gevulde tomaten met rijst.
Vous pourrez prendre un verre au bar de la piscine, tandis que le restaurant propose des spécialités grecques, telles que des tomates farcies au riz.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Le Métropole ESPA prodigue une variété de soins d'inspiration grecque pour les hommes et les femmes.

Het pension ligt aan de belangrijkste haven en biedt volop recreatieve mogelijkheden, zoals een uitstapje naar de stranden, de winkels of de taveernes die heerlijke Griekse gerechten serveren.
L'Electra Pension se trouvant dans le port principal, vous aurez accès à de nombreux loisirs et pourrez aller à la plage, faire du shopping et savourer des spécialités grecques dans les tavernes des environs.