Vertaling van "door de griekse " (Nederlands → Frans) :

Het door de Griekse Kamer van Hotels gecertificeerde, Griekse ontbijt bestaat onder andere uit vers sinaasappelsap, huisgebakken brood, lokale honing en enkele traditionele gerechten, zoals gebakken eieren met lokaal spek of traditionele taarten besprenkeld met honing.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner grec certifié le matin, avec notamment du jus d'orange fraîchement pressé, du pain maison, du miel local et un choix de plats traditionnels, tels que des œufs au plat avec du bacon produit localement ou des tartes traditionnelles arrosées de miel.

Proef de traditionele huisgemaakte Griekse gerechten. Soms is er 's avonds Griekse livemuziek, uitgevoerd door lokale muzikanten.
Dégustez une cuisine grecque faite maison et profitez des soirées occasionnelles de musique grecque par des artistes locaux.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
L'établissement comprend des suites spacieuses et lumineuses. Chacune d'entre elles possède ses propres couleurs et particularités, s'inspirant de la mythologie grecque.

Het serveert zorgvuldig geselecteerde Griekse en internationale gerechten. Mediterranean Café biedt de hele dag door koffie, drankjes en hapjes met in de avond achtergrondmuziek.
Le café Mediterranean sert du café, des boissons et des collations toute la journée, avec animation musicale en soirée.

In de taverne aan het strand worden de gehele dag door Griekse gerechten geserveerd.
La taverne de plage propose des plats grecs au cours de la journée.

Dit resort aan het strand wordt omgeven door tuinen met vijvers en Griekse beelden. Het ligt in de buurt van Hurghada en beschikt over ruime kamers met een eigen balkon met openslaande deuren.
Entouré de jardins agrémentés de bassins et de statues grecques, le Palm Royale Soma Bay est un complexe de front de mer qui est situé à proximité d'Hurghada. Il propose des chambres spacieuses dotées de portes-fenêtres s'ouvrant sur un balcon privatif.

Drankjes en Griekse hapjes worden de hele dag door geserveerd in de bar aan het zwembad.
Des boissons et des collations grecques sont servies toute la journée au bar de la piscine.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Venez découvrir une véritable hospitalité grecque dans cet hôtel familial en activité depuis les années 1960 et situé dans le centre-ville près de la place de Syntagma.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Idéal pour passer un séjour reposant sur l'île grecque de Kos, cet hôtel à la gestion familiale possède une piscine attrayante ainsi qu'une terrasse dotée de transats, un snack-bar/restaurant, un billard, une salle de jeux, un espace Internet et un bar équipé de la télévision par satellite.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou un repas traditionnel crétois dans la taverne de l'hôtel, près de la piscine ombragée et entourée de fleurs.