Traduction de «zoals glutenvrije » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen ook speciale dieetmenu's worden bereid, zoals glutenvrije menu's en maaltijden voor diabetici.
Il se spécialise par ailleurs dans les cuisines polonaise et italienne. Des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers, notamment sans gluten et convenant aux diabétiques, sont disponibles sur demande.

Speciale verzoeken, zoals glutenvrije producten, zijn ook beschikbaar.
Des demandes spéciales, y compris des produits sans gluten, peuvent également être assurées.

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sur demande préalable, l'établissement peut préparer des petits-déjeuners végétaliens, végétariens, sans gluten ou sans lactose.

De accommodatie ligt op slechts 40 minuten rijden van het nationaal park Aoraki / Mount Cook Heritage Park waar tal van activiteiten mogelijk zijn, zoals skiën, varen en bergbeklimmen. Aspen Court Motel biedt vele internationale gerechten en glutenvrije gourmet fudge.
L'Aspen Court Motel est à seulement 40 minutes en voiture du parc Mount Cook Heritage qui propose des activités telles que le ski, les balades en bateau et l'escalade. L'Aspen Court Motel sert une gamme de plats internationaux et de fudge gastronomique sans gluten.

U kunt elke dag genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met lokale specialiteiten zoals gerookte ham, kaas, zelfgemaakte cake, evenals glutenvrije producten.
Vous pourrez déguster tous les jours un petit-déjeuner buffet varié composé de spécialités locales telles que du jambon fumé, du fromage, des gâteaux maison et des produits sans gluten.

Er wordt graag rekening gehouden met speciale wensen, zoals vegetarische of glutenvrije maaltijden.
Par ailleurs, toute demande spéciale, telle que des plats végétariens ou sans gluten, sera prise en compte.

Het ontbijt wordt geserveerd in een sfeervolle kamer met gewelfde plafonds.Het grote buffet omvat hartige producten, zoals vleeswaren en kaas, evenals croissants, zelfgemaakte cake, vetarm voedsel en glutenvrije opties.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle à l'ambiance agréable, dotée de plafonds voûtés. Le grand buffet comprend des mets salés tels que de la charcuterie et du fromage, ainsi que des croissants, des gâteaux faits maison, des produits à faible teneur en gras et des plats sans gluten.

Het restaurant van Pian di Marte Ospitalità Rurale serveert typisch streekgerechten, zoals verse vis uit het meer, wild zwijn of Florentijnse biefstuk uit de houtoven. Glutenvrije en vegetarische maaltijden zijn op verzoek beschikbaar.
Le restaurant du Rural Pian di Marte sert une cuisine typique de la région, avec du poisson frais pêché dans le lac, des plats de sanglier ou du steak florentin cuit au four à bois.

Er zijn ook andere dieetopties beschikbaar, zoals vegetarische en glutenvrije gerechten.
Des plats végétariens et sans gluten, ainsi que d'autres options diététiques, sont disponibles.

Het hotel serveert speciale dieetmenus zoals veganistisch, diabetes en glutenvrije gerechten, voor het ontbijt.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier (végétarien, plats pour diabétiques et sans gluten) sont proposés pour le petit-déjeuner.