Traduction de «typisch streekgerechten zoals » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Pian di Marte Ospitalità Rurale serveert typisch streekgerechten, zoals verse vis uit het meer, wild zwijn of Florentijnse biefstuk uit de houtoven. Glutenvrije en vegetarische maaltijden zijn op verzoek beschikbaar.
Le restaurant du Rural Pian di Marte sert une cuisine typique de la région, avec du poisson frais pêché dans le lac, des plats de sanglier ou du steak florentin cuit au four à bois.

In plaats daarvan kunt u ook uit eten gaan in een van de vele restaurants rond de Avenida dos Aliados. Die serveren traditioneel Portugese maaltijden en typische streekgerechten, zoals het befaamde francesinha.
Vous trouverez en outre de nombreux restaurants autour de l'avenue Aliados, servant des plats traditionnels portugais, ainsi que spécialités régionales telles que la célèbre Francesinha.

Het hotel verzorgt een grote verscheidenheid aan heerlijke maaltijden, waaronder typisch Hollandse pannenkoeken en seizoensgebonden streekgerechten, zoals asperges en wildspecialiteiten.
L'établissement propose une grande variété de plats délicieux tels que les célèbres crêpes néerlandaises et des plats de saison, comme les asperges et le gibier.

Typische streekgerechten uit de bergen, zoals fondue en raclette, zijn beschikbaar op verzoek.
Des plats typiques de montagne, comme la fondue et la raclette, sont également préparés sur demande.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van karakteristieke streekgerechten, zoals pimentón de la Vera en perrunillas, de typische snoepjes uit Extremadura.
Vous pourrez déguster des plats typiques de la région au restaurant de l'hôtel, tels que du Pimentón de la Vera et des perrunillas, des gâteaux typiques d'Estrémadure.

Deze eenvoudige accommodatie biedt alle faciliteiten die u nodig heeft om uw verblijf comfortabel te maken, zoals gratis WiFi en een restaurant met typische streekgerechten.
Il vous propose un hébergement simple, comprenant toutes les commodités dont vous aurez besoin pour passer un agréable séjour, dont notamment une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant des spécialités régionales typiques.

De privébadkamers zijn uitgerust met een bubbelbad. La Sitja biedt ondersteuning tijdens zakelijke bijeenkomsten, zoals kopieer- en faxdiensten. Het REC-restaurant serveert typische streekgerechten.
Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire spa.L'établissement propose des services pour les réunions d'affaires, comme le fax et la photocopie. Sur place, le restaurant REC vous servira des plats typiques de la région.

In 5 minuten wandelt u van het Alodia Hotel naar verschillende restaurants, die typisch streekgerechten serveren, zoals lamsstoofpot of chiretas.
De plus, vous trouverez, en moins de 5 minutes à pied de l'Alodia, d'autres restaurants servant des plats régionaux typiques, tels que le ragoût d'agneau ou les chiretas.