Vertaling van "zoals gewelfde plafonds en stenen " (Nederlands → Frans) :

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Les suites du San Marco ont toutes conservé des éléments traditionnels comme les plafonds voûtés et les murs en pierre.

De kamers hebben een uniek en elegant design, met originele elementen zoals gewelfde plafonds en stenen vloeren.
Les chambres disposent d'une décoration élégante et individuelle, avec des caractéristiques originales telles que des plafonds voûtés et des sols en pierre.

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
Situé dans un palais en pierre du XIVème siècle, le Parador de Caceres présente des caractéristiques originales, telles que des plafonds voûtés et un mobilier ancien.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.

De kamer beschikt over een gewelfd plafond en stenen muren, een terras, een flatscreen-tv met dvd-speler en een koelkast.
La chambre présente un plafond voûté et des murs en pierre. Elle dispose d'une terrasse, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'un réfrigérateur.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque en bois, de lustres et certaines affichent en outre des plafonds voûtés et des murs en pierre.

De maaltijden worden geserveerd in een karakteristieke eetzaal met hoge gewelfde plafonds en stenen muren.
Les repas sont servis dans une salle à manger typique, dotée de hauts plafonds voûtés et de murs en pierre.

Appartementen met gewelfde plafonds en stenen muren, en een zithoek met een bank en een open haard.
Les appartements présentent des plafonds voûtés et des murs en pierre. Ils disposent d'un coin salon avec un canapé et une cheminée.

Het Casa Nava bevindt zich in het historische centrum van Monopoli, op 400 meter van het zandstrand van Monopoli, en heeft gewelfde plafonds en stenen muren.
Présentant de hauts plafonds voûtés et des pierres apparentes, le Casa Nave est situé dans le centre historique de Monopoli, à 400 mètres de la plage de sable fin de la ville.

De kamers van het Mdc Cave Hotel hebben verwarmde marmeren vloeren, gewelfde plafonds en stenen schouwen.
Les chambres du Mdc Cave Hotel sont pourvues de sols en marbre chauffés, de plafonds voûtés ainsi que d'une cheminée en pierre.