Traduction de «zoals een traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op slechts 5 km van het strand Cua Dai, en biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals de traditionele Chinese schilderkunst.
Situé à 5 km de la plage de Cua Dai, cet établissement propose une variété d'activités, telles que de la peinture traditionnelle chinoise.

Lokale attracties, zoals de traditionele markt van Ubud en het apenbos, bevinden zich beide op 30 minuten rijden.
Vous séjournerez à 30 minutes de route d'attractions locales, notamment le marché traditionnel d'Ubud et la forêt des singes.

Op aanvraag kan er een lunch en een diner worden geserveerd, en er worden thema diners georganiseerd zoals een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Vous aurez la possibilité de déjeuner ou dîner sur place. Par ailleurs, des dîners à thème sont organisés comme un barbecue traditionnel sud-africain.

Alle kamers zijn ingericht zoals de traditionele paleizen van Fez en zijn allemaal voorzien van airconditioning en een tv.
Toutes les chambres sont meublées et décorées dans le style des palais traditionnels de Fès.

Het personeel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het traditionele dorp Tsagarada en het skiresort in Chania.
Par ailleurs, le personnel pourra vous fournir des informations sur les attractions situées à proximité, telles que le village traditionnel de Tsagarada ainsi que la station de ski de Hani.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des plats typiques de Madère comme la traditionnelle espetada (brochette de viande) accompagnée de bolo de caco (pain à l'ail local) et de vins de la région.

Aspen Alps SPA is gespecialiseerd in verschillende stijlen massagetherapie, zoals de traditionele Zweedse en Thaise massage.
La salle de sport principale de l'hôtel Alps Aspen comprend une piscine extérieure et des équipements ultramodernes. L'Aspen Alps SPA est spécialisé dans différents styles de massages tels que les massages suédois et thaïlandais traditionnels.

Vanaf het terras van Gasthof Weißer Bär kunt u kijken naar de kleurrijke drukte van St. Wolfgang en naar vele evenementen, zoals de traditionele concerten.
Vous pourrez observer l'animation et l'agitation colorée de St. Wolfgang, ou assister à de nombreux événements tels que des concerts traditionnels, depuis la terrasse du Gasthof Weißer Bär.

Het restaurant van het Lavender Home serveert oosterse en internationale gerechten, zoals grillspecialiteiten, traditionele stoofschotels en zoete deegwaren.
Le restaurant du Lavender Home sert une cuisine orientale et internationale, notamment des spécialités au grill, des ragoûts traditionnels et des pâtisseries.

In het restaurant en op het terras van het Ahiram worden speciale huisgemaakte maaltijden geserveerd, zoals de traditionele Libanese Mezzeh en variëteiten op visgerechten, op een ideale locatie met uitzicht op de Middellandse Zee.
Au restaurant avec terrasse, des repas maison sont servis, dont des plats traditionnels libanais et des plats de fruits de mer variés, dans un cadre idéal, avec des vues sur la mer Méditerranée.