Traduction de «zoals delen » (Néerlandais → Français) :

Globales Reina Cristina werd oorspronkelijk geopend in 1901 en herbergt oude ruïnes, zoals delen van een 8e-eeuwse moskee en een Moorse put.
Ouvert depuis 1901, le Globales Reina Cristina héberge des ruines antiques, comme des restes d'une mosquée du VIIIe siècle et un puits maure.

Het Günnewig ligt op loopafstand van alle belangrijke delen van Bonn, zoals het centraal station, het busstation met bussen naar het vliegveld, de universiteit en de voetgangerszone met de winkelcentra.
Le Günnewig se trouve à quelques minutes de marche des principaux sites d'intérêt de Bonn, comme la gare centrale, la gare routière pour l'aéroport, l'université et le quartier piétonnier et ses commerces.

Openbare bussen stoppen op 300 meter afstand en rijden naar de andere delen van de stad, zoals het populaire Borik-strand en het centrale busstation.
Vous serez à 300 mètres d'un arrêt de bus qui vous permettra d'accéder aux autres parties de la ville, notamment la plage populaire de Borik et la gare routière principale.

Er vertrekken vanaf de tramhalte Spui 6 tramlijnen naar verschillende delen van Amsterdam, waaronder belangrijke zakelijke centra zoals de Amsterdam RAI en het World Trade Centre.
À l'arrêt de tramway Spui vous aurez le choix entre 6 lignes de tramway desservant différentes parties d'Amsterdam, y compris les quartiers d'affaires importants tels qu'Amsterdam RAI et le World Trade Centre.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Vous pourrez prendre la ligne 2 du métro pour rejoindre d'autres sites de la ville, tels que la place Deák Ferenc Tér ou le Parlement en moins de 15 minutes.

Sommige accommodatie beschikken over een ingerichte kitchenette en een eigen badkamer, andere accommodaties delen een complete badkamer en zijn voorzien van elektrische apparaten, zoals een eigen koelkast op de kamer.
Certains logements comportent une kitchenette et une salle de bains privative entièrement équipée, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune pourvue du nécessaire, ainsi qu'à des équipements électriques, comme un réfrigérateur.

Het biedt gratis WiFi, gratis wandeltochten en gratis eigen evenementen zoals karaoke, filmavond, het delen van voedsel en Poolse gerechten proeven.
Il propose gratuitement une connexion Wifi, des visites à pied, ainsi que des activités sur place comme le karaoké, des soirées cinéma, le partage de nourriture et la dégustation de plats polonais.

Vanaf de bushalte bij het hotel vertrekken bussen naar alle delen van Malta, zoals de luchthaven en het 25 km verderop liggende Valletta.
Un bus s'arrêtant devant l'hôtel vous permettra de rejoindre différents endroits de l'île de Malte, notamment l'aéroport ou La Valette, à 25 km.

Maagan Holiday Village Kibbutz Hotel is een goede bestemming voor het verkennen van heilige, christelijke plaatsen en delen van Noord-Israël, zoals Boven-Galilea, de Beit Shean-vallei en de belangrijkste christelijke heiligdommen.
Le complexe Maagan Holiday Village Kibbutz Hotel constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les lieux saints chrétiens et les quartiers du nord d'Israël comme la Haute Galilée, la vallée de Beït Shéan et les principaux sanctuaires chrétiens.

Het metrostation Taksim ligt op 400 meter van de accommodatie en biedt eenvoudige toegang tot de andere delen van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro Taksim, à 400 mètres de l'établissement, offre un accès facile à d'autres sites de la ville, notamment au quartier historique de Sultanahmet.