Traduction de «zoals de weense » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste toeristische attracties (zoals de Weense Staatsopera, de Stephansdom en verschillende musea) zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Les principales attractions touristiques de Vienne (Opéra national, cathédrale de Saint-Etienne, musées) se trouvent à proximité.

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Tradition et modernité se rencontrent aussi dans nos chambres de catégorie Standard et Supérieure au style viennois classique et élégant, ou dans nos chambres Privilège ultra-modernes.

Populaire Weense bezienswaardigheden zoals de Stephansdom, de Prater en het paleis Schönbrunn zijn in slechts enkele minuten bereikbaar.
Vous pourrez atteindre les sites populaires de Vienne comme la cathédrale Saint-Étienne, le Prater et le château de Schönbrunn en quelques minutes.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen, zoals de Hofburg en de Weense Staatsopera, zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken.
Les principaux sites d'intérêt de Vienne, comme le palais Hofburg et l'opéra national, sont accessibles en 10 minutes à pied.

Ook kunt u een van de vele Weense parken bezoeken, zoals de Augarten op 10 minuten lopen van de accommodatie. Andere parken zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Si vous souhaitez profiter des parcs de Vienne, l'Augarten est situé à 10 minutes à pied de la Pension Tal Studios et de nombreux autres sont desservis par les transports en commun.

Het Weense restaurant serveert een brede keuze aan gerechten, zoals lokale, mediterrane en nationale specialiteiten.
L'hôtel sert chaque jour un petit-déjeuner buffet. Son restaurant, le Viennese, propose une large sélection de plats, y compris des spécialités locales, méditerranéennes et italiennes.

Er is in het Weense Woud van alles te doen, zoals hiking, mountainbiken, paardrijden en romantische tochtjes met paard en wagen.
Le bois de Vienne offre de nombreuses possibilités de loisirs, telles que la randonnée, le VTT, l'équitation et les promenades romantiques en calèche.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Ornées d'œuvres originales d'artistes contemporains, les chambres de l'Hotel Das Tyrol présentent des éléments de décoration d'intérieur créés par des designers viennois de renom tels que Wittmann, Backhausen et Thonet.