Traduction de «zoals de uitstekende » (Néerlandais → Français) :

In het naburige Château du Lac vindt u 5-sterrenfaciliteiten, zoals het uitstekende restaurant Genval-les-Bains en de fantastische Martin Spa.
Au Château du Lac voisin, vous pourrez profiter des installations 5 étoiles, comme l'excellent restaurant Genval-les-Bains et le fabuleux spa Martin.

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Lors de votre séjour, vous pourrez utiliser gratuitement les installations de l'hôtel partenaire (à 150 mètres) comme son restaurant gastronomique, son sauna ou son service de massage.

U kunt gebruikmaken van diensten zoals de uitstekende, moderne keuken van het chique restaurant Axia.
Vous pourrez profiter de nombreux services et notamment d'une excellente cuisine moderne servie dans le restaurant raffiné Axia.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten en diensten van het hotel van het Valamar Club Tamaris, zoals de uitstekende eetgelegenheden, de zwembaden, de sportactiviteiten en de animatieprogramma's voor kinderen in de Maro Club.
Ce complexe propose divers services et installations, mais aussi des activités sportives et des programmes d'animations pour les enfants au club Maro.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
La résidence Marignolle Relais bénéficie d'un excellent emplacement dans les collines toscanes, idéal pour explorer la région du Chianti ainsi que les villes médiévales telles que Sienne, Volterra et San Gimignano.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Il possède un spa avec des installations de qualité comme une piscine, une salle de sport et un sauna.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Grâce à l'excellente situation de l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre à pied toutes les attractions principales, comme l'église Saint-Nicolas ou le centre commercial Post Plaza.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
L'Hotel Parlament Budapest se trouve à proximité des principales zones commerçantes, telles que la rue Vaci Ut, ainsi que d'excellents restaurants proposant des spécialités hongroises et internationales, de cafés et de bars branchés.