Vertaling van "zoals de panne en oostende " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
L'arrêt du tramway côtier se trouve à 5 minutes à pied. Il vous permettra de rejoindre directement les sites touristiques situés sur le littoral, notamment De Panne et Ostende.

De kusttram stopt in andere kuststeden, zoals De Panne en Oostende.
La ligne du tramway côtier s'arrête à d'autres villes balnéaires telles que De Panne et Ostende.

Daar vandaan zijn alle andere Belgische kuststeden te bereiken, zoals De Panne, Blankenberge en Oostende.
De là, vous pourrez rejoindre toutes les autres stations balnéaires belges telles que De Panne, Blankenberge et Ostende.

De kusttramhalte Koksijde Bad bevind zich op 4 minuten lopen (300 meter) en biedt verbindingen naar badplaatsen zoals De Panne, Oostende en Knokke.
Vous rejoindrez l'arrêt de tramway côtier de Coxyde-les-Bains, desservant les stations balnéaires telles que La Panne, Ostende et Knokke, en 4 minutes à pied (300 mètres).

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 210 meter van Hotel Albatros en biedt verbindingen naar De Panne, Knokke, Oostende en andere kuststeden langs de Noordzee.
L'arrêt du tramway longeant le littoral le plus proche se trouve à 210 mètres de l'Albatros, permettant ainsi de rejoindre La Panne, Knokke, Ostende et d'autres villes côtières de la mer du Nord.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Le tramway du littoral s'arrête à 250 mètres de l'hôtel et vous offre un accès facile à d'autres stations balnéaires telles que Le Coq et Ostende.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 300 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere kuststeden, zoals De Panne en Koksijde.
L'arrêt le plus proche de la ligne de tramway longeant la côte et desservant d'autres villes balnéaires telles que La Panne et Coxyde est à 300 mètres.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram, die in Oostende, Knokke, Blankenberge en andere kustplaatsen stopt, ligt op 650 meter van Ibis De Panne.
L'arrêt du tramway côtier le plus proche, desservant Ostende, Knokke, Blankenberge et d'autres villes du littoral, est à moins de 650 mètres de l'établissement.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Le Residentie Nieuwpoort-aan-Zee se trouve à 450 mètres de l'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui vous permettra de rejoindre d'autres villes balnéaires belges telles que Knokke, Ostende et La Panne.

Tegenover BB Laurestes vindt u de kusttram die alle Belgische steden aan zee verbindt, zoals Oostende, Knokke en De Panne.
Juste en face du BB Laurestes, vous pourrez emprunter le tramway côtier desservant toutes les villes balnéaires de Belgique, notamment Ostende, Knokke et La Panne.