Traduction de «zoals de openbare markt » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op een klein stukje rijden van het busstation van de stad en van populaire bezienswaardigheden, zoals de Openbare Markt en het Benjamin Constant Park.
Cet établissement 3 étoiles est implanté à quelques minutes en voiture de la gare routière de la ville ainsi que d'autres sites populaires, tels que le marché public et le parc Benjamin Constant.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.

Het Nikoh Refre heeft verschillende faciliteiten, zoals een openbare badruimte, een gemeenschappelijke woonkamer met televisies en computercabines, die gehuurd kunnen worden.
Le Nikoh Refre dispose de bains publics, d'un salon commun avec télévisions et de box avec des ordinateurs utilisables moyennant des frais supplémentaires.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
L'établissement se trouve à moins d'1 km de sites d'intérêt tels que la Bibliothèque publique de Stockholm, conçue par l'architecte renommé Gunnar Asplund, et l'observatoire datant du XVIIIe siècle.

Zakenreizigers zullen de moderne gemakken waarderen, zoals de openbare computer met internetverbinding en de kopieer- en faxdiensten.
Si vous voyagez pour affaires, vous apprécierez des conforts modernes comme un ordinateur avec connexion Internet et des services de fax/photocopie.

Zakenreizigers kunnen de gemakken op het terrein zoals een openbare computer met internettoegang, een zakencentrum, en toegang tot kopieer- en faxdiensten waarderen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les équipements mis à leur disposition : un ordinateur en libre service doté d'une connexion à Internet, un centre d'affaires ainsi que des services de photocopie et de télécopie.

In de zomer vindt u op minder dan 2 km afstand verschillende attracties, zoals het openbare zwembad en de zomerrodelbaan.
En été, vous pourrez rejoindre la piscine publique et la piste de luge d'été à moins de 2 km. La gare de Winterberg est implantée à seulement 600 mètres du Ferienhaus Suedhang.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren om de omgeving mee te verkennen, zoals het openbare strand met een minigolfbaan, op slechts 500 meter afstand.
Vous pourrez louer des vélos sur place et explorer les environs, notamment la plage publique avec un mini-golf, à seulement 500 mètres.

Dit hotel ligt op 500 meter van de Openbare Markt en beschikt over parkeergelegenheid op eigen terrein.
Cet établissement est situé à 500 mètres du marché public et dispose d'un parking privé sur place.

Hotel Valerim Plaza ligt in het stadscentrum van Florianópolis, vlakbij het beurscentrum, de openbare markt en het centrale busstation.
Le Valerim Plaza est situé dans le centre-ville de Florianópolis, à proximité du centre de conventions, du marché public et de la principale gare routière.