Traduction de «zoals de ice dome » (Néerlandais → Français) :

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Proche de Carlingford et de lieux d'intérêt de Dundalk tels que la patinoire, l'hippodrome utilisable par tout temps, le Crowne Plaza constitue l'endroit idéal où s'évader le temps d'un week end.

De badplaats Blackrock en de Dundalk Ice Dome bereikt u in slechts 15 minuten rijden.
La ville balnéaire de Blackrock et la patinoire Dundalk Ice Dome sont accessibles en seulement 15 minutes de route.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
L'Ice Angels se situe dans la station de montagne de Borovets, la plus grande station de Bulgarie, et à 1 350 mètres d'altitude. Il bénéficie d'un large choix d'installations telles qu'une école de ski, une salle de jeux pour enfants, un restaurant et une discothèque.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
Il constitue un excellent pied-à-terre pour organiser de nombreuses excursions comprenant Volvic, différents lacs (dont des lacs de cratère comme celui de Tazenat), des volcans, la chaîne des Puys avec le célèbre puy de Dôme, ainsi que la ville de Riom et ses châteaux.

Deze kaart biedt tal van voordelen, zoals gratis gebruik van de kabelbanen en bussen en gratis toegang tot de thermen Aqua Dome.
Cette carte comporte de nombreux avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que l'entrée offerte aux thermes Aqua Dome.

Deze kaart biedt ook kortingen voor talloze andere attracties, zoals de spa Aqua Dome, musea en begeleide wandeltochten.
Vous profiterez en outre de réductions pour de nombreuses attractions, telles que le spa Aqua Dome, les musées et les randonnées guidées.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich bekende cafés en restaurants, zoals La Coupole, Le Dome Café en La Rotonde.
Vous rejoindrez de célèbres cafés et restaurants tels que La Coupole, Le Café du Dôme et La Rotonde en moins de 5 minutes de marche depuis l'hôtel Apollinaire.

U kunt lekker door Kemptown en rechtstreeks naar het centrum van de stad wandelen, met de Brighton Pier, The Lanes en uitgaansgelegenheden zoals Komedia en de Brighton Dome, allemaal binnen 20 minuten lopen van het Snooze.
En marchant quelques instants à travers Kemptown, vous atteindrez directement le centre-ville, la jetée de Brighton, The Lanes ainsi que différents lieux de divertissement, dont Komedia et le Brighton Dome, tous à 20 minutes à pied.

In de Dome Spa Retreat kunt u genieten van diverse behandelingen, zoals bodywraps, aromatherapiemassages en gezichtsbehandelingen.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins au spa Dome Retreat, notamment des enveloppements corporels, des massages d'aromathérapie et des soins du visage.

Bij de receptie kunt u de Ötztal Card kopen. Deze geeft veel gratis voordelen en kortingen, zoals toegang tot het spacentrum Aqua Dome en het recreatiepark Area 47.
La carte Ötztal, qui comprend de nombreux avantages gratuits et des réductions, dont l'accès au spa Aqua Dome et au parc de loisirs Area 47, peut être achetée à la réception.