Traduction de «zoals de cabines » (Néerlandais → Français) :

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol sur la grande terrasse pendant que les enfants s'amuseront dans la piscine qui leur est réservée ou profiter des installations de la plage de l'hôtel, qui incluent des cabines de plage, des transats proposés à un tarif préférentiel et une aire de jeux pour enfants.

Coed-Y-Glyn Log Cabins ligt aan de rivier de Dee, en biedt moderne faciliteiten zoals een Bluetooth stereo-installatie met een iPod-dock en luidsprekers op een terras.
Situé à côté de la rivière Dee, le Coed-y-Glyn Log Cabins dispose d'équipements modernes, dont une chaîne hi-fi Bluetooth avec station d'accueil pour iPod et enceintes.

Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen Spa Pure Altitude met 4 cabines en diverse recreatiefaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa Pure Altitude sur place est équipé de 4 cabines et propose une variété d'installations de détente, notamment un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des installations du Dakar, qui comprennent un centre de beauté avec un vaste espace de remise en forme, un sauna, un hammam, un salon de massage et une cabine thermique.