Vertaling van "zoals de bazaar khan " (Nederlands → Frans) :

Kanzy Hotel Cairo ligt in de wijk Mohandiseen vlak bij een aantal bezienswaardigheden, zoals de bazaar Khan Al Khalili en de golf- en tennisclub Katameya Heights.
Le Kanzy Hotel Cairo se situe dans le quartier Mohandessin, à proximité de nombreuses attractions, telles que le souk Khân el Khalili et le complexe Katameya Heights.

De traditionele markten van de bazaar Khan Al Khalili zijn in slechts 10 minuten lopen te bereiken.
Le bazar de Khân el Khalili, avec ses marchés traditionnels, est à seulement 10 minutes à pied.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt op slechts 2,5 km van de beroemdste attracties van Istanboel, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Le Ramada Istanbul Grand Bazaar se trouve à seulement 2,5 km des points d'intérêt les plus célèbres d'Istanbul, telles que la Mosquée bleue et le palais de Topkapi.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Situé près du bazar principal de Kuching, le Kuching Waterfront permet d'accéder à pied à des magasins et des restaurants et, en voiture, à des attractions telles que le parc national de Bako et le village culturel de Sarawak.

Historische bezienswaardigheden, zoals de Eski-moskee, de Üç Şerefeli-moskee, de Grote Bazaar en de Bedesten Bazaar liggen op loopafstand.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites historiques, comme la mosquée Eski, la mosquée Üç Şerefeli, le Grand Bazar et le Bedesten.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Idéalement situé, à quelques pas du musée égyptien et du souk Khan El Khalili, cet hôtel associe le charme traditionnel à des équipements modernes, comme un accès à Internet sans fil et un petit déjeuner continental.

Het Oasis Hotel is centraal gelegen in Heliopolis, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Caïro, de piramides van Gizeh en de bazaar van Khan el-Khalili.
L'Hôtel Oasis bénéficie d'un emplacement central à Héliopolis, à seulement 20 minutes du centre-ville du Caire, des pyramides de Gizeh et du bazar Khan el-Khalili.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Beyazit Moskee en de Grand Bazaar, bevinden zich op minder dan 30 minuten lopen van het hotel.
Les principaux sites touristiques, tels que la mosquée Bayezid II et le grand bazar, sont accessibles en moins de 30 minutes à pied.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Le Santa Sophia Hotel vous accueille au cœur de la vieille ville d'Istanbul. De nombreux sites célèbres, tels que la Mosquée bleue, le grand bazar et le palais de Topkapi se trouvent à quelques pas.