Traduction de «zoals de barossa-vallei » (Néerlandais → Français) :

Het is de perfecte uitvalsbasis om de top-bezienswaardigheden van Zuid Australië te bezoeken, zoals de Barossa-vallei, de wijnregio McLaren Vale en het Kangaroe-eiland.
Il constitue un point de départ idéal pour découvrir les principales attractions du sud de l'Australie, notamment la Barossa Valley, le McLaren Vale et la Kangaroo Island.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar Kangaroo Island, de Barossa-vallei of de Flinders Ranges.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous assister dans l'organisation de vos sorties sur l'île des kangourous, dans la Barossa Valley ou dans le massif des Flinders Ranges.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Vous pourrez partir à la découverte de la ville, des belles collines d'Adelaide et bien sûr de la célèbre vallée Barossa, tandis qu'un tramway vous permettra de rejoindre la zone côtière de Glenelg afin de profiter des animations du bord de mer.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de heuvels van Adelaide en de Barossa-vallei voor u regelen.
Le bureau d'excursions peut organiser des excursions à Adelaide Hills et dans la vallée Barossa.

Het Ryad Laârouss Family kan tal van uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Ourika-vallei, Moulay Brahim, de woestijn, Ouarzazate en Essaouira.
Le Ryad Laârouss Family peut organiser des visites des sites touristiques de la région, incluant notamment la vallée de l'Ourika, Moulay Brahim, le désert, Ouarzazate et Essaouira.

Het aparthotel in Biecas ligt op 25 km van een aantal skipistes, zoals de Tena-vallei, Formigal, Panticosa en Ordesa.
Ce complexe d'appartements est situé à Biescas, à moins de 25 km de plusieurs pistes de ski, comme celles de la vallée de Tena, de Formigal, de Panticosa et d'Ordesa.

Het bekroonde Abbotsford Country House ligt op een terrein van 50 hectare midden in de Barossa Valley. Vanuit elk raam heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen, de wijngaard of de vallei.
Situé sur un domaine de 20 hectares au cœur de la vallée Barossa, l'établissement Abbotsford Country House Barossa Valley a obtenu un prix d'excellence. Toutes les fenêtres offrent une vue imprenable sur les jardins, les vignes ou la vallée.

U wordt ontvangen door een persoonlijke gastheer die van alles voor u kan regelen, zoals aromatherapiebehandelingen (uitgevoerd in Barossa Apartment), recreatieve activiteiten, bezoeken aan bezienswaardigheden en reserveringen voor restaurants en theaters.
Votre hôte personnel pourra vous réserver des soins d'aromathérapie (réalisés dans l'appartement Barossa), des activités de loisirs, des visites des attractions touristiques, des restaurants et des billets pour des pièces de théâtre.

Restaurant Slenaker Vallei heeft een Frans-Bourgondisch à-la-cartemenu met seizoensgebonden gerechten, zoals wild.
Le restaurant de l'établissement sert un menu à la carte avec des plats de saison français et bourguignons, ainsi que des plats à base de gibier.

U kunt rondleidingen regelen bij hete Kasbah, zoals wandeltochten in de nabijgelegen bergen en lange tochten in de Vallei van Duizend kashba's en de M'Goun vallei.
Des visites guidées sont disponibles à la Kasbah, dont des randonnées dans les montagnes voisines et de longs treks dans la vallée des Mille kasbahs et la vallée du M’Goun.