Traduction de «zoals dagelijks » (Néerlandais → Français) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt handige diensten zoals dagelijks dagbladen en autoverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure des services utiles et peut vous fournir des journaux et vous proposer des locations de voitures.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Situé juste au bord des eaux scintillantes de Tanjung Benoa, le Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive propose de superbes chambres comprenant de nombreux avantages tels que le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner quotidiens, une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et bien plus encore.

In het bistrorestaurant worden tal van versbereide gerechten geserveerd, zoals dagelijks vers gevangen zeevruchten uit de heldere wateren van de Minch, die binnen een paar uur op uw bord belanden.
Le Bistro Restaurant sert un large choix de plats fraîchement préparés, composés notamment de fruits de mer pêchés quelques heures auparavant dans les eaux claires du Minch.

Er worden dagelijks activiteiten georganiseerd, zoals midgetgolf.
Des activités quotidiennes comme le minigolf vous seront présentées.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Un petit-déjeuner continental copieux est servi tous les jours au bord de la piscine. Il se compose de café Kona, de viennoiseries, de fruits tropicaux ainsi que de spécialités d'inspiration asiatique telles que de la soupe miso, des légumes au vinaigre, mais aussi du musubi furikake et nature.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

De medewerkers van Six Senses organiseren dagelijks verschillende activiteiten, zoals een snorkelexcursie, boottochten bij zonsondergang en kooklessen.
Le personnel du Six Senses organise plusieurs activités quotidiennes, comme des sessions de plongée avec tuba, des croisières au coucher du soleil et des cours de cuisine.

De eigenaren van de Villa Anri organiseren dagelijks excursies naar verschillende plaatsen in Herzegovina, zoals Blagaj, Počitelj, de Kravice-waterval en Međugorje.
Les propriétaires de la Villa Anri peuvent organiser des excursions à la journée vers différents sites en Bosnie-Herzégovine, notamment les cascades de Kravice ou les villages de Blagaj, Međugorje et Počitelj.

Hapjes en drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar en verkoopautomaten. Een ontbijtbuffet met continentale opties, zoals roerei, gebakken bonen en worstjes, wordt dagelijks aangeboden.
Enfin, un petit-déjeuner buffet composé de mets continentaux, d’œufs brouillés, de haricots blancs à la tomate et de saucisses est servi chaque matin.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.