Traduction de «zoals checkpoint » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
L'établissement se trouve à 2 km du grand parc Hasenheide et des attractions du centre-ville de Berlin tels que Checkpoint Charlie. La porte de Brandebourg est accessible en moins de 25 minutes en transports en commun.

U kunt genieten van een ontspannen verblijf op slechts 2 km van bezienswaardigheden zoals Checkpoint Charlie.
Implanté à seulement 2 km des sites tels que le Checkpoint Charlie, cet hébergement vous promet un séjour relaxant.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Turmstrasse. Les principaux sites touristiques de Berlin tels que Checkpoint Charlie et la porte de Brandebourg sont facilement accessibles en transports en commun.

Bezienswaardigheden zoals Checkpoint Charlie en de O2 World liggen op 10 km afstand.
Vous séjournerez par ailleurs à seulement 10 km de sites tels que Checkpoint Charlie et la salle omnisports O₂ World.

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez l'île aux Musées, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la cathédrale de Berlin, Checkpoint Charlie et la célèbre rue commerçante Friedrichstrasse en 20 minutes de marche.

Op 2,5 km afstand vindt u het grote Tiergarten Park in het centrum van Berlijn en vele populaire bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en Checkpoint Charlie, zijn met het openbaar vervoer in 25 minuten te bereiken.
Le logement est placé à 2,5 km du grand parc de Tiergarten, dans le centre-ville de Berlin, et de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que la porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie, sont accessibles en 25 minutes par les transports en commun.

Veel van de meest iconische bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Alexanderplatz met de tv-toren, de Brandenburger Tor en Checkpoint Charly, kunt u in minder dan een half uur te voet bereiken.
Vous pourrez découvrir à moins d'une demi-heure de marche de nombreux sites figurant parmi les plus typiques de Berlin, comme la porte de Brandebourg, l'Alexanderplatz et sa tour de télévision ainsi que le poste-frontière Checkpoint Charlie.

Vanaf daar kunt u heel gemakkelijk bij wereldberoemde attracties komen, zoals de Brandenburger Tor, het Museuminsel en Checkpoint Charlie.
De là, vous pourrez facilement atteindre des attractions mondialement célèbres comme la Porte de Brandebourg, l'Île aux Musées et Checkpoint Charlie.