Vertaling van "zoals bamboe en vulkanisch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
L'hôtel Casa Chameleon a été construit en utilisant des ressources renouvelables telles que le bambou et la roche volcanique, ce qui lui confère un style unique.

De tropische bungalows zijn gebouwd van alleen natuurlijke materialen, zoals bamboe en palmbladeren. Ze zijn voorzien van een eigen balkon met een zithoek.
Dotés d'un balcon privé meublé de sièges d’extérieur, les bungalows tropicaux ont été construits avec des matériaux entièrement naturels tels que des feuilles de bambou et de palmier.

Het Flower Bud Bungalow Balangan is volledig gebouwd met ruwe en natuurlijke materialen, zoals bamboe en riet. Hierdoor is het een harmonieus geheel met de tropische omgeving.
Construit entièrement avec des matériaux bruts et naturels comme le bambou et l'osier, l'hôtel Flower Bud Bungalow se marie harmonieusement avec son environnement tropical.

Het resort organiseert bovendien activiteiten zoals bamboe-raften, wandelen in de jungle en vogels kijken.
Le complexe vous permettra également d'organiser différentes activités, notamment du rafting en bambou, de la randonnée dans la jungle et de l'observation ornithologique.

De villa's met airconditioning worden omringd door witte zandstranden en prachtige bergen. Ze zijn ingericht met elegante schilderijen en milieuvriendelijke materialen, zoals bamboe.
Entourés par des plages de sable blanc et de magnifiques montagnes, les hébergements climatisés aux peintures élégantes sont décorés grâce à des matériaux écologiques comme le bambou.

U kunt genieten van een breed scala aan outdoor activiteiten die geregeld kunnen worden door het personeel van het hotel, zoals bamboe raften en wandelen.
Vous pourrez profiter d'un large choix d'activités de plein air organisées par le personnel de l'établissement, notamment du rafting sur des radeaux en bambou ainsi que du trekking.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Aménagés dans des tons blancs à l'aide de matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un petit réfrigérateur et d'une cafetière.

De lichte, rustieke kamers zijn ingericht in traditioneel Armeense stijl met natuurlijke materialen zoals hout, steen en bamboe.
Les chambres d'un style rustique sont lumineuses. Elle sont décorées selon la tradition arménienne, avec des matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Les chambres lumineuses de l'établissement affichent une décoration à la fois coloniale et rustique avec des toits de chaume et un mobilier en bambou.

Hierbij wordt onder meer gebruik gemaakt van geneeskrachtige modder, aromatherapie en een hamam met natuurlijke producten, zoals veenbessen, bamboe, gember en zeewier.
En outre, l'hôtel de caractère Kaldera vous propose des soins à base de boue, de l'aromathérapie ainsi qu'un hammam avec des produits naturels tels que la canneberge, le bambou, le gingembre et les algues.