Vertaling van "zlatni rat deze " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische centrum van Bol, op slechts een steenworp afstand van het strand Zlatni Rat op het eiland Brac.
Situé à quelques pas de la plage de Zlatni Rat, sur l'île de Brac, cet hôtel se trouve à 5 minutes de route du centre historique de Bol.

U kunt ook fietsen huren in het Zlatni Rat Hotel en gaan fietsen of wandelen in de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez louer des vélos auprès du Zlatni Rat Hotel et partir en randonnée à pied ou à vélo dans les environs pittoresques.

Het strand van Zlatni Rat aan de Adriatische kust biedt diverse mogelijkheden om te gaan windsurfen of snorkelen.
Implantée sur la côte Adriatique, la plage Zlatni Rat est propice à la planche à voile et à la plongée avec tuba.

De ruime en geluiddichte kamers van het Zlatni Rat Beach Hotel beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin of de zee, een flatscreentelevisie met satellietontvangst, een kluisje en een bureau.
Les chambres spacieuses et insonorisées du Zlatni Rat Beach Hotel disposent d'un balcon donnant sur le jardin ou la mer, d'une télévision par satellite à écran plat,d'un coffre-fort et d'un bureau.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.

Het Bluesun Hotel Bonaca - All Inclusive ligt op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten lopen van de beroemde landtong Zlatni Rat. Het biedt een all-inclusive service met 5 maaltijden en snacks per dag, gratis fietsverhuur en dagelijks gratis 1 uur tennis.
Le Bluesun Hotel Bonaca propose un service tout compris avec 5 repas et collations, le prêt de vélos et 1 heure gratuite de tennis par jour. Il se trouve à 150 mètres de la plage la plus proche et à 10 minutes à pied de la célèbre Zlatni Rat.

Het centrum en het strand van Zlatni Rat liggen binnen een straal van 500 meter, terwijl het plaatselijke busstation zich op 400 meter van Rajski Dvor Villa bevindt.
Le centre-ville et la plage de Zlatni Rat sont accessibles à moins de 500 mètres tandis que la gare routière locale est située à 400 mètres du Villa Rajski Dvor.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Depuis le centre de Bol, vous prendrez le petit train touristique ou un bateau-taxi pour rejoindre la célèbre plage de Zlatni Rat, l'une des plus populaires de l'Adriatique.

Het Bluesun Hotel Elaphusa heeft het grootste wellness- en fitnesscentrum op het eiland Brač, en beschikt ook over een tenniscentrum met 26 gravelbanen en een bowlingbaan. Het ligt aan de boulevard aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het populaire Zlatni Rat-strand en het centrum van Bol.
Le Bluesun Hotel Elaphusa est situé sur la promenade en front de mer, à seulement 10 minutes à pied de la plage réputée de Zlatni Rat et du centre de Bol. Il possède le plus grand centre de bien-être et salle de sport de l'île de Brac, un centre de tennis avec 26 courts en terre battue ainsi qu'un bowling.

Zlatni Rat, het meest beroemde strand van Bol, ligt op 20 minuten lopen van het Jelena.
La plage la plus célèbre de Bol, celle de Zlatni Rat, est située à 20 minutes à pied.