Vertaling van "zizkov en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Ariston Ariston Patio Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Zizkov en ligt in de buurt van diverse traditionele Tsjechische cafés, de culturele club Palác Akropolis en het winkelcentrum Atrium Flora.
Occupant un bâtiment historique du quartier de Žižkov, l'établissement se trouve à proximité d'une variété de pubs tchèques traditionnels, du club culturel Palác Akropolis et du centre commercial Atrium Flora.

Het Congress and Sport Hotel Olšanka ligt onder de Žižkov-televisietoren, omgeven door een groot park en dé moderne bezienswaardigheid van Praag.
Le Congress and Sport Hotel Olšanka se situe à proximité de la tour de télévision de Žižkov, entourée d'un grand parc et constituant l'emblème moderne de Prague.

Het Taurus ligt op 500 meter van de Žižkov-televisietoren, die op 93 meter hoogte een uitkijk biedt met uitzicht over Praag.
L'hôtel Taurus est situé à 500 mètres de la tour de la télévision Zizkov, qui dispose d'une cabine d'observation à 93 mètres de haut avec vue sur Prague.

Hotel Theatrino biedt gratis WiFi en een gratis spa. Het hotel ligt in de wijk Zizkov in het centrum van Praag, met tal van trendy restaurants, bars en een televisietoren met een uitkijkpunt op 93 meter hoogte.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa, le Theatrino Hotel est situé dans le quartier de Zizkov, dans le centre de Prague, avec ses nombreux restaurants chics, des bars et la tour de télévision dotée d'une terrasse d'observation à 93 mètres en hauteur.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in een authentieke regio van Zizkov, dicht bij het centrum van de stad. Het Hotel Golden City garni is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Situé dans le quartier bien préservé de Zizkov, à proximité du centre-ville de Prague, l'établissement indépendant Hotel Golden City garni est le point de départ idéal pour visiter la ville.

City Lounge Hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat is gerenoveerd in november 2014. Het ligt de wijk Zizkov, op 10 minuten lopen van het Namesti Republiky-plein.
Situé dans un bâtiment historique rénové en novembre 2014, le City Lounge Hotel se trouve dans le quartier de Zizkov, à 10 minutes à pied de la place Náměstí republiky.

Hostel Lípa ligt in Praag 3 - Žižkov, op 1 km afstand van het centrale trein- en busstation en op 8 minuten rijafstand van het historische stadscentrum.
L'Hostel Lípa est situé dans le quartier Žižkov de l'arrondissement Prague 3, à 1 km des principales gares ferroviaire et routière et à 8 minutes de bus du centre historique.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Praag, nabij de televisietoren Zizkov en het gemeenschapshuis in Praag.
Situé à Prague, l'Hotel Aramis, établissement 4 étoiles, se trouve à proximité de la tour de télévision de Zizkov et de la mairie.

Residence Tabor ligt in een wijk van Zizkov die steeds populairder wordt.
Le Résidence Tabor est situé dans le quartier vivant de Zizkov, d'où vous pourrez rejoindre facilement et rapidement tous les monuments. Il propose des chambres joliment meublées, à un prix raisonnable.

Het ontbijt is elke ochtend beschikbaar. Vele restaurants, bars en winkels zijn te vinden in de buurt van de appartementen. Het dichtstbijzijnde restaurant is e U Slovanské lípy, op 95 meter van het appartement. Bar Planeta Zizkov ligt op 60 meter afstand.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin, tandis que de nombreux restaurants, bars et magasins sont installés dans le quartier, le plus proche étant le restaurant U Slovanské lípy situé à 95 mètres ou encore le bar Planeta Žižkov, à 60 mètres.