Traduction de «zitkamers zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De zitkamers zijn ingericht met diepe comfortabele stoelen, originele 18e-eeuwse balken en een open haard.
Présentant une cheminée à bois et des charpentes d'origine du XVIIIe siècle, les salons sont pourvus de confortables fauteuils profonds.

Ze zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een zitkamer en een volledig ingerichte kitchenette.
Tous les appartements disposent de la télévision par satellite, d'un salon et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het Stella Hotel beschikt over traditioneel ingerichte kamers, een tuin en een zitkamer met een tv. Het ligt op slechts een paar meter van het zandstrand in Parikia.
L'hôtel Stella possède des chambres à la décoration traditionnelle, un jardin et un salon avec une télévision. Il est situé à Parikia, à seulement quelques mètres de la plage de sable.

Onze gasten kunnen ontspannen in de smaakvol ingerichte zitkamer.
Notre élégant salon vous accueille si vous avez besoin de vous détendre.

De liefdevol ingerichte kamers zijn voorzien van tegelvloeren en er is een zitkamer met een flatscreen-tv.
Les pièces joliment conçues sont revêtues de carrelage, tandis que vous bénéficierez d'un coin salon avec une télévision à écran plat.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Doté de caractère, le coin salon confortable comprend une cheminée à feu de bois, tandis que le somptueux salon présente des meubles d'époque.

Elk appartement van Windmill is zorgvuldig ingericht en aangekleed met antieke objecten. Alle appartementen zijn compleet, met een slaapkamer, een kitchenette, een badkamer en een zitkamer met een televisie en een open haard.
Tous les appartements ont été meublés avec soin et décorés avec des objets anciens. Ils sont dotés d'une chambre, d'une kitchenette, d'une salle de bains et d'un salon avec télévision et cheminée. Le complexe Windmill Studios est entouré par un paysage magnifique.

De verzorgde suites hebben een ruime slaapkamer en een zitkamer. Ze zijn ingericht met Italiaanse meubels en weelderige stoffen.
Les suites bien équipées de l'hôtel vous séduiront avec leur mobilier italien et leurs étoffes somptueuses. Elles sont dotées d'une chambre spacieuse et d'un salon.

Alle villa's van het Poppy zijn traditioneel ingericht en voorzien van airconditioning, een koelkast, een koffiezetapparaat en waterkoker, een eettafel en een zitkamer met satelliettelevisie.
Les villas climatisées sont décorées de manière traditionnelle et comprennent un réfrigérateur, un plateau/bouilloire, une table à manger et un coin salon doté d'une télévision par satellite.

Er is ook een comfortabel ingerichte zitkamer met ruime zitplaatsen en een bar. De bar biedt een selectie van dranken.
L'établissement dispose également d'un salon confortable doté de nombreux sièges et d'un bar en libre-service servant un grand choix de boissons.