Vertaling van "zithoek kluisje " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken allemaal over airconditioning, een zithoek, kluisjes voor elke gast en een nachtkastje bij elk bed.
Les chambres sont toutes climatisées et disposent d'un coin salon, de casiers et d'une table de nuit accolée à chaque lit.

Alle kamers beschikken over een zithoek, kluisje en flatscreen-tv met kabelkanalen.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon, d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran plat.

Onder de extra voorzieningen vindt u onder andere een zithoek in de buitenlucht, een kluisje en een kluisje voor de laptop.
Vous disposerez aussi d'un coin salon extérieur, d'un coffre-fort et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een kluisje.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon, un coffre-fort et un réfrigérateur.

Kamers zijn voorzien van een zithoek, een lcd-tv met satellietkanalen, en een kluisje.
Ses chambres sont dotées d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un coffre-fort personnel.

Alle kamers zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en een haardroger.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort. La salle de bains privative comporte une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

De modern ingerichte woonruimte is voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek met een bank, een eettafel, een iPod-dock en een kluisje.
Aménagé dans un style moderne, l'espace de vie comprend une télévision à écran plat, un coin salon muni d'un canapé, une table à manger, une station d'accueil pour iPod et un coffre-fort.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon, een zithoek, een kluisje, een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een minibar. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger, badjassen en gratis toiletartikelen.
Ces chambres comprennent un balcon et un coin salon. Elles sont climatisées et équipées d'un coffre-fort personnel, d'une télévision par câble et par satellite à écran plat ainsi que d'un minibar. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'un peignoir et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een kluisje.
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'un coffre-fort.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een kluisje en een zithoek.
Chaque chambre est dotée d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'un coin salon.