Traduction de «zithoek het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een mooie tuin met een zithoek en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sherover Promenade, die een panoramisch uitzicht op de Tempelberg biedt.
Doté d'un charmant jardin agrémenté d'un coin salon, il se trouve à seulement 10 minutes à pied de la promenade Sherover qui offre des vues panoramiques sur le Mont du Temple.

The House of Origin beschikt over een buitenzwembad en een overdekt terras met een eet- en zithoek. Het ligt op 5 minuten rijden van het strand in Costa Teguise.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'une terrasse couverte avec coins salon et repas, la maison The House of Origin se trouve à 5 minutes de route de la plage de Costa Teguise.

Arriga Alta biedt ruime kamers met een zithoek. Het ligt op 4 minuten van het stadscentrum van Lonato.
Situé à 4 minutes du centre-ville de Lonato, il propose de grandes chambres avec un coin salon.

Sunhead of 1617 biedt kamers met een zithoek en ligt aan de Herengracht, op 500 meter van de Dam en op 350 meter van het winkelcentrum Magna Plaza.
Situé sur le canal Herengracht, à 500 mètres de la place du Dam et à 350 mètres du centre commercial Magna Plaza, le Sunhead of 1617 vous propose des chambres avec coin salon.

Riad La Kahana ligt in de medina, op 10 minuten lopen van het Jemaa El Fna, en biedt een terras met een zithoek en een hot tub, en een patio met een zithoek en een fontein.
Installé dans la médina à 10 minutes à pied de la place Jemaâ El Fna, le Riad La Kahana possède une terrasse pourvu d'un coin salon ainsi qu'un patio doté de sièges et d'une fontaine.

Case Ragazze ligt op 1,5 km van het Piazza Duomo in Catania en biedt een gemeenschappelijke keuken en een zithoek, evenals klassieke accommodaties met een zithoek.
Situé à 1,5 km de la Piazza Duomo à Catane, le Case Ragazze propose une cuisine et un salon communs ainsi qu'un hébergement de style classique doté d'un coin salon.

De accommodatie ligt op 5 km van de India Gate en op 6 km van het Rode Fort. Het ISBT-busstation ligt op 10 km afstand, en de internationale luchthaven Indira Gandhi ligt op 16 km van het hotel. De kamers zijn elk voorzien van airconditioning en een zithoek.
L'établissement est à respectivement 5 et 6 km de la porte de l'Inde et du fort Rouge. La gare routière ISBT se situe à 10 km, tandis que l'aéroport international Indira-Gandhi est à 16 km. Les chambres comprennent une télévision, la climatisation et un coin salon.

De stad Colombo ligt op ongeveer 195 km afstand en de internationale luchthaven van Bandaranaike ligt op 222 km afstand. De kamers met airconditioning zijn voorzien van een balkon, betegelde vloeren, een kast, een bureau en een zithoek met een bank.
Comptez environ 195 km pour rejoindre la ville de Colombo et 222 km pour l'aéroport international de Bandaranaike. Dotées de carrelage, les chambres climatisées comportent un balcon, une armoire et un coin salon avec canapé et bureau.

Het strand van Kuta ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en de internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 8 km. De kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een zithoek. De eigen badkamer is voorzien van een ligbad, een douche en handdoeken.
La plage de Kuta est accessible en 15 minutes à pied, tandis que l'aéroport international Ngurah Rai est à 8 km. Les chambres de l'établissement sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat et d'un coin salon. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire, une douche et des serviettes.

De internationale luchthaven van Cochin ligt op 110 km afstand, en het treinstation Aluva ligt op 115 km afstand. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een balkon en een zithoek.
L'aéroport international de Cochin est à 110 km tandis que la gare Aluva est à 115 km. Les chambres comprennent une télévision à écran plat, un balcon et un coin salon.