Traduction de «zithoek en sfeerverlichting » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker, een zithoek en sfeerverlichting. De eigen badkamers zijn voorzien van een spabad.
Dotées d'un éclairage chaleureux, toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire spa.

De kamer zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, sfeerverlichting en een zithoek bij de grote ramen.
Dotées de tatamis (paille tissée) et d'un futon traditionnel, les chambres comprennent un éclairage doux et un coin salon pourvu de grandes fenêtres.

De kamers van het Kindness Hotel hebben airconditioning, sfeerverlichting, houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een waterkoker, een koelkast en een zithoek.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de parquet, ses chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une bouilloire électrique, d'un réfrigérateur et d'un coin salon.

Elke kamer biedt sfeerverlichting en een houten vloer. Er zijn een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker aanwezig.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de parquet, les chambres disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une bouilloire électrique.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van sfeerverlichting, mooi beddengoed, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, thee- en koffiefaciliteiten en een bank in de zithoek.
Meublées avec goût, toutes les chambres disposent d'un éclairage chaleureux, d'une literie de qualité, de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire, d'un coin salon avec un canapé ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche, un sèche-cheveux et des chaussons.