Traduction de «zithoek en fris » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een balkon, een ventilator, kledingkast, zithoek en fris gewassen beddengoed.
Pourvues d'un balcon, les chambres climatisées comprennent un ventilateur, une armoire, un coin salon et des draps frais.

Alle kamers hebben een flatscreen-tv, een zithoek en fris gewassen handdoeken. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en toiletartikelen.
Les chambres comportent une télévision à écran plat, un coin salon et des serviettes propres. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, kabel-tv, een zithoek en fris beddengoed en handdoeken.
Chaque appartement comprend une cuisine entièrement équipée, une télévision par câble, un coin salon ainsi que des draps et des serviettes propres.

Dit pand wordt beheerd door een familie. De rustieke, landelijke kamers van Weinhaus Fries hebben een zithoek en een satelliet-tv.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres de style rustique munies d'un coin salon et d'une télévision par satellite.

De fris ingerichte kamers van het River Place zijn voorzien van luxe faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en een zithoek.
Les chambres nouvellement décorées du River Place sont dotées de luxueuses installations dont une télévision à écran plat et un coin salon.

De bungalows hebben een eigen ingang en terras, een ventilator, betegelde/houten vloeren, een klamboe, fris witgewassen beddengoed en een zithoek met een bank.
Dotés d'une entrée privée et d'une terrasse, les bungalows comprennent un ventilateur, du carrelage/un sol en marbre, une moustiquaire, du linge de lit fraîchement lavé ainsi qu'un coin salon avec canapé.

De kamers zijn ook voorzien van fris gewassen beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek en een waterkoker.
Dotées d'une literie fraîchement lavée, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une bouilloire électrique.

Ze zijn licht, fris en voorzien van een zithoek, airconditioning en een koelkast.
Claires et spacieuses, elles comportent un coin salon, la climatisation et un réfrigérateur.

De accommodaties bij Atlântico Palace Flats hebben een balkon en een fris interieur. Ze zijn voorzien van een televisie, een zithoek en airconditioning. Ze hebben ook een goed uitgeruste keuken met een magnetron en een oven.
Bénéficiant d'un balcon et d'un intérieur impeccable, votre logement à l'Atlântico Palace comprend une télévision, un coin salon ainsi que la climatisation. Sa cuisine équipée est pourvue d'un four micro-ondes et d'un four.

De prachtige kamers van het Olissippo Lapa Palace zijn licht en fris en hebben een ruime zithoek, satelliet-tv en een marmeren badkamer.
L'Olissippo Lapa Palace dispose de jolies chambres spacieuses et lumineuses qui comprennent un vaste coin salon et une salle de bains en marbre.