Vertaling van "zij worden " (Nederlands → Frans) :

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

Degenen die rust en vrede wensen temidden van alle kunst, cultuur, seminars of vergaderingen, vinden wat zij zoeken in restaurant Le Sel - geroemd om zijn keuken en heerlijke wijn.
Le restaurant Le Sel, primé pour sa cuisine et ses vins raffinés, ravira les voyageurs en quête de détente et de calme entre deux visites culturelles ou deux séminaires.

Dank zij die ideale ligging, kunt u makkelijk de monumenten van de roze stad bezoeken.
Grâce à son emplacement idéal, vous pourrez facilement découvrir les monuments de la ville rose.

Zij beschikken over een golfbaan met achttien holes die u kunt gebruiken als u wat meer ervaren bent.
Les plus expérimentés pourront profiter du parcours 18 trous.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
La cité médiévale et le canal du midi sont à deux pas de l'hôtel pour qui veut découvrir les charmes de Carcassonne.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Zij kunnen u helpen met het huren van een auto en fietsen. Ook kunnen zij kaartjes voor evenementen en musea voor u reserveren.
Il pourra ainsi vous aider à louer une voiture ou un vélo et à réserver des billets pour des spectacles, des musées ou encore une table dans un restaurant.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Vous pourrez jouer au tennis de table et aux fléchettes dans la salle de jeux de l'auberge de jeunesse ou vous renseigner auprès du bureau d'excursions au sujet des activités proposées à proximité, telles que le canoë et la randonnée pédestre ou à vélo.

De slaapcapsule van Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel liggen zij aan zij in een gemeenschappelijke ruimte, en maken gebruik van een gedeelde badkamer en toiletten.
Disposées côte à côte dans un espace commun, les capsules de couchage de l'Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel sont pourvues d'une salle de bains et de toilettes communes.