Vertaling van "zij over " (Nederlands → Frans) :

Zij beschikken over een golfbaan met achttien holes die u kunt gebruiken als u wat meer ervaren bent.
Les plus expérimentés pourront profiter du parcours 18 trous.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Vous pourrez jouer au tennis de table et aux fléchettes dans la salle de jeux de l'auberge de jeunesse ou vous renseigner auprès du bureau d'excursions au sujet des activités proposées à proximité, telles que le canoë et la randonnée pédestre ou à vélo.

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Les propriétaires connaissent parfaitement les alentours et se feront un plaisir de répondre à vos questions pendant votre séjour à Florence, ou de vous recommander les meilleurs restaurants ainsi que les sites d'intérêt.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Le personnel pourra vous renseigner sur la région, vous aider à réserver des billets et des excursions ou encore vous conseiller les meilleurs restaurants locaux.

Ook hebben zij de beschikbaarheid over een gemeenschappelijke lounge, een bagageopslag en wasfaciliteiten.
Il compte également un salon commun, une bagagerie et un service de blanchisserie.

Gasten kijken uit over Tokyo als zij gaan trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez admirer Tokyo tout en faisant de l'exercice dans la salle de sport ou en vous relaxant dans le bain à remous.

Zij bieden graag informatie over het Gardameer en de beste restaurants van de stad.
Elle se fera un plaisir de vous recommander les meilleurs restaurants de la ville et de vous donner des conseils pour découvrir le lac de Garde.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la plage lors de vos dîners en terrasse.

De receptiemedewerkers van het Andel's staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Zij kunnen een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen en tips geven over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et peut organiser un service de navette aéroport et vous conseiller sur les sites touristiques et les activités disponibles à Cracovie.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Vous pourrez faire une balade en poney ou du bateau et profiterez d'une piscine à débordement et de chambres spacieuses avec vue sur le lac.