Vertaling van "zij bieden een functionele " (Nederlands → Frans) :

Zij bieden een functionele leefruimte voor uw verblijf.
Elles vous offrent un espace de vie fonctionnel pendant votre séjour.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Il assure un service de navette gratuit pour les thermes et le centre-ville et peut vous obtenir des tarifs réduits sur la location de vélomoteurs, de voitures et de vélos.

Zij bieden een gratis parkeerplaats in hetzelfde gebouw en een onderhoudsdienst.
Ils bénéficient d'une place de stationnement gratuit dans le même bâtiment ainsi que d'un service de maintenance.

Zij bieden graag informatie over het Gardameer en de beste restaurants van de stad.
Elle se fera un plaisir de vous recommander les meilleurs restaurants de la ville et de vous donner des conseils pour découvrir le lac de Garde.

Zij bieden directe toegang tot het zwembad.
Elles offrent également un accès direct à la piscine.

Zij bieden een verscheidenheid aan gerechten, variërend van maaltijden in Italiaanse trattoria stijl tot barbecuegerechten.
Une cuisine variée y est servie, allant de grillades à des plats traditionnels de style trattoria.

Zij bieden een lcd-tv met satellietkanalen, een telefoon en een eigen badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Elles disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

Zij bieden handige stadsplattegronden en geven graag tips over de beste eet- en drinkgelegenheden in de omgeving. Het treinstation van Rimini, het strand en het historische centrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
La gare de Rimini, la plage et le centre historique se trouvent à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

Zij bieden een aparte zithoek met een sofa en een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv.
Ils sont équipés d'un coin salon séparé avec un canapé et une télévision à écran plat murale.

Zij bieden een rustig verblijf met hoogwaardige voorzieningen, zoals een flatscreen-tv.
Offrant un cadre paisible, elles sont équipées d'installations haut de gamme telles qu'une télévision à écran plat.