Vertaling van "zich zo veel " (Nederlands → Frans) :

Het staat gasten vrij om zich zo veel of zo weinig als ze willen te mengen in het hotelleven. U kunt gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen en de spa-ruimten van het hotel, met uitzicht over de daken van de stad.
Vous serez libre de vous imprégner de la vie de l'hôtel comme vous le souhaitez. Vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux espaces de loisir et de spa de l'hôtel donnant sur les toits de la ville.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Le Louvre Richelieu Hotel se trouve à quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt de Paris, notamment de la cathédrale Notre-Dame, accessible en 20 minutes à pied, ou de l'opéra Garnier, qui se situe à 650 mètres de l'établissement.

In en om het terrein is er veel te doen, zo leent de omgeving zich perfect voor lange wandelingen.
Vous pourrez pratiquer une gamme d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée.

Grünau bevindt zich op maar 7,5 km (15 minuten) van het centrum van Salzburg. Er zijn 14 mooie kamers die met veel aandacht ingericht zijn in de landelijke stijl die voor deze regio zo typerend is.
L'hôtel se trouve à sept kilomètres et demi (quinze minutes en voiture) du centre-ville de Salzbourg. On y propose des chambres joliment aménagées et décorées dans un style rustique typique de la région.

Veel restaurants en cafés bevinden zich op zo'n 5 minuten lopen.
Vous séjournerez dans le centre-ville d'Erfurt et pourrez profiter des nombreux restaurants et cafés situés à moins de 5 minutes à pied.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover est idéalement implantée à proximité de nombreuses grandes villes du sud. Newbury, Basingstoke et Salisbury sont toutes accessibles en 30 minutes de route.