Traduction de «zich vlak bij het langste strand » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.

Hotel Park Split is in 1921 gebouwd en volledig gerenoveerd in 2015. Dit traditioneel eersteklas hotel in het centrum van Split bevindt zich vlak naast het beroemde strand Bačvice.
Construit en 1921 et refait à neuf en 2015, l'Hotel Park Split est un hôtel traditionnel de première catégorie situé dans le centre de Split, juste à côté de la célèbre plage de Bačvice.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Située juste à côté de la plage, ce complexe de style méditerranéen comprend un grand centre piscine offrant une vue panoramique sur la baie de Bodrum.

Het Windsor Astúrias bevindt zich vlak bij de baai van Guanabara en op ongeveer 10 minuten rijden van het populaire strand van Copacabana.
Le Windsor Astúrias se trouve aussi près de la baie de Guanabara et à environ 10 minutes en voiture de la plage prisée de Copacabana.

De accommodatie bevindt zich vlak bij het stadscentrum en niet ver van het strand en de kade van het IJsselmeer.
Il se trouve à proximité du centre-ville ainsi que de la plage et du quai de l'IJsselmeer.

Het Stay The Hague bevindt zich vlak bij de tramhalte Van Speijkstraat. Vanaf daar rijden trams naar het strand van Scheveningen en het centraal station van Den Haag.
L'arrêt de tramway Van Speijkstraat situé à proximité permet de rejoindre facilement la plage de Scheveningen et la gare central de La Haye.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
La résidence Waikiki Beach Condominiums jouissant d'un emplacement central à Honolulu offre des vues sur l'océan, Diamond Head et la plage de Waikiki. Elle propose des appartements spacieux et dotés de tout le confort d'une maison particulière à quelques minutes des principaux sites de la ville.