Traduction de «zich verspreid » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Tous les délices de l'île Maurice réunis dans cet hôtel de luxe qui s'étend sur 9 ha de jardins tropicaux à l'ouest de l'île.

De appartementen van Monte Marina bevinden zich verspreid over het centrum van Castelsardo, aan de noordkust van Sardinië. De accommodaties bieden een balkon of terras.
Les appartements du Residence Monte Marina, qui possèdent un balcon ou une terrasse, se trouvent dans le centre de Castelsardo, sur la côte nord de la Sardaigne.

De kamers bevinden zich verspreid in de landschapstuin en beschikken over airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Toute les chambres climatisées de l'Alle Tamerici Hotel, qui sont réparties dans des jardins paysagers, sont dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

Dit natuurresort bevindt zich nabij het Yala Nationaal Park en ligt verspreid over 4 hectare.
Ce complexe naturel est situé près du parc national de Yala et est aménagé sur 1,6 hectare de terrain.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het resort, en de appartementen liggen verspreid over het terrein.
Les chambres occupent le bâtiment principal du complexe, tandis que les appartements sont situés à différents emplacements.

De kamers, die verspreid liggen van de kust tot aan de top van de heuvel, bieden uitzicht op zee of bevinden zich aan het strand.
Les chambres, réparties de la côte jusqu'au sommet de la colline, bénéficient d'une vue sur la mer ou d'un emplacement en bord de mer.

De ruime en elegante kamers van het Kosta Mare Palace liggen verspreid over verschillende gebouwen, die zich bevinden in een kleurrijke tuin.
Spacieuses et élégantes, les chambres du Kosta Mare Palace sont réparties dans plusieurs bâtiments, au beau milieu d'un jardin coloré.

De accommodaties bevinden zich in 14 verschillende gebouwen, verspreid over het resort.
Les hébergements sont répartis tout autour du complexe, dans 14 bâtiments différents.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Les chambres sont situées dans l'hôtel principal et dans des bâtiments individuels répartis sur le terrain.