Vertaling van "zich vanaf " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style moderne, agrémenté de touches marocaines traditionnelles qui vous permettront de vous sentir aussi à l'aise que chez vous dès votre arrivée.

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
Ses intérieurs design et modernes vous mettront à l'aise dès le début.

Het bevindt zich vanaf het hotel op anderhalf uur met de veerboot naar Surat Thani.
Surat Thani est accessible en 1h30 de ferry depuis l'hôtel.

Les Villas Ottalia bevindt zich op ongeveer 2 uur varen met de speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok duurt de reis 2,5 uur per auto en boot.
Vous pourrez également opter pour un après-midi de détente en lisant un livre sur la terrasse. L'établissement Les Villas Ottalia se trouve à environ 2 heures en hors-bord du port de Padang Bai, à Bali, et à 2h30 en voiture et en bateau de l'aéroport international de Lombok.

Het station Kioto ligt op 45 minuten met de trein vanaf het station Kintetsunara en de luchthaven Kansai bevindt zich op 100 minuten met de openbare pendelbus vanaf Hotel Ashibi.
Vous rejoindrez la gare de Kyoto en 45 minutes en train et l'aéroport du Kansai en 1h40 via une navette en bus.

Vanaf het moment dat u het Duo binnentreedt voelt u zich thuis en kunt u zich laten verwennen door de faciliteiten en het attente personeel van het hotel, 24 uur per dag beschikbaar.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse de l'établissement, ses installations et son personnel attentionné, disponibles 24 heures sur 24.

Het zandstrand Agioi Anargyroi bevindt zich op 70 meter afstand, terwijl de haven van Paroikia zich op 10 km bevindt. De studio's en appartementen van Kandiani zijn traditioneel ingericht en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf hun eigen balkon.
La plage de sable d'Agioi Anargyroi se trouve à 70 mètres tandis que le port de Paroikia est implanté à 10 km. Les studios et les appartements Kandiani sont meublés d'une façon traditionnelle et offrent une vue sur la mer Égée depuis leur balcon privé.

De Avinguda del Parallel, met zijn bars en theaters, bevindt zich op 5 minuten loopafstand en Gaudi's Sagrada Familia bevindt zich op 15 minuten met de metro vanaf het appartement.
L'avenue parallèle, avec ses bars et théâtres, est accessible en seulement 5 minutes de marche et la Sagrada Familia est à 15 minutes en métro de l'appartement.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
La vieille ville de Kotor et la cathédrale Saint-Tryphon se situent à 4 km. Vous atteindrez la vieille ville de Perast après 9 km et le parc national du Lovćen après 36 km. Des bus locaux s'arrêtent à 30 mètres, tandis que la principale gare routière de Kotor est installée à 5 km. Enfin, l'aéroport de Tivat se situe à 11 km.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.