Traduction de «zich uitstrekt over meer » (Néerlandais → Français) :

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
L'Ebner's Waldhof am See Resort Spa dispose d'un magnifique spa, qui s'étend sur plus de 4 000 m², de deux restaurants servant une cuisine gastronomique et d'un large éventail de sports et de loisirs.

U kunt een ontspannende wandeling maken in het rustige park dat zich uitstrekt over meer dan 3000 vierkante meter hotelterrein.
Vous pourrez vous promener dans le parc paisible, qui s'étend sur plus de 3 000 m².

U hebt bij het Hideaway toegang tot een dek van meer dan 200 m2, dat zich uitstrekt over de waterweg en beschikt over tiki-hutten, hangmatten en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Hideaway, vous bénéficierez d'un accès au ponton de 213 m² qui s'étend au-dessus du canal. Vous y trouverez des cabanes tiki, des hamacs et un barbecue.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Toutes les villas spacieuses de l'établissement comprennent un séjour et un salon séparé, une grande salle de bains ainsi qu'une véranda spacieuse offrant une vue imprenable sur le lac et les plaines majestueuses qui s'étendent jusqu'à l'horizon.

Op dit domein dat zich uitstrekt over een oppervlakte van meer dan 22 hectare, kunt u helemaal ontspannen op deze rustige plek.
L'établissement dispose d'un domaine s'étendant sur plus de 9 hectares, où vous pourrez passer des vacances des plus relaxantes dans un lieu particulièrement tranquille.

Er bevindt zich een visgebied direct naast het hotel. U bereikt dit gebied via een steiger die uitkomt op het strand, dat zich uitstrekt over 7 km. Het natuurreservaat Sierra d'Irta ligt op slechts 4 km van Hotel Muva Beach.
Un site de pêche, situé juste à côté de l'hôtel, est accessible par une jetée donnant sur la plage, qui s'étend sur 7 km. Vous séjournerez par ailleurs à seulement 4 km du parc naturel de la Sierra d'Irta.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Le Strattons se trouve dans le bourg animé de Swaffham, au cœur de la région historique des Brecks, un paysage unique et magnifique s'étendant à travers le Suffolk et le Norfolk.

YHA Wasdale Hall ligt op een spectaculaire locatie in Cumbria, op een terrein dat zich uitstrekt naar de oevers van Wastwater, het diepste meer in Engeland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire dans le comté de Cumbria, sur un domaine qui s'étend jusqu'aux rives du Wastwater, le lac le plus profond d'Angleterre, l'établissement YHA Wasdale Hall propose un parking gratuit.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
L'Hotel des Bains Wellness occupe un immeuble de caractère dans un cadre unique, au cœur de son terrain ombragé s'étendant jusqu'à la rive sud du lac de Robertville. L'hôtel est situé à proximité de la réserve naturelle des Hautes-Fagnes.

Golden Tulip Khatt Springs is een wellnessresort van wereldklasse, met een goed uitgerust spa- en beautycentrum dat zicht uitstrekt over meer dan 2.000 vierkante meter.
Elles sont également toutes dotées d'un minibar. En tant que destination de bien-être de classe mondiale, le Golden Tulip Khatt Springs comporte un spa et un centre de beauté bien équipés qui s'étendent sur plus de 2 000 m².