Traduction de «zich tevens een breed » (Néerlandais → Français) :

Naast een restaurant met een goede regionale keuken, bevind er zich tevens een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten op het terrein.
Outre un restaurant servant une cuisine régionale raffinée, l'hôtel comprend également un grand choix d'installations sportives et de loisirs.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
La ferme Fattoria l'Amorosa est située sur un vaste terrain entre Sementina et Gudo. Elle est entourée de ses propres vignes, oliviers et pâturages comprenant des bovins de race Galloway et Angus ainsi que des forêts.

In het Romantikhotel Im Weißen Rössl is tevens een breed scala aan schoonheids- en massagebehandelingen beschikbaar.
Une grande sélection de soins de beauté et de massages est également disponible sur place.

Er wordt tevens een breed scala aan verschillende activiteiten, zoals yoga, Pilates en aquafitness, aangeboden.
Un large choix d'activités est proposé sur place. Vous pourrez par exemple pratiquer le yoga, les pilates ou l'aquagym.

Er is tevens een breed scala aan massages, schoonheidsbehandelingen en anti-stress therapieën beschikbaar, waaronder Yoga-lessen en progressieve oefeningen voor spierontspanningen.
Par ailleurs, un grand choix de massages, soins de beauté et thérapies anti-stress comme des cours de yoga et la relaxation musculaire progressive sont également disponibles.

De bar biedt tevens een breed scala aan real ales.
Le bar propose un large éventail de bières traditionnelles ainsi qu'une sélection de vins.

Er is tevens een breed scala aan massages beschikbaar.
Une large gamme de massages est également proposée.

Men vindt tevens een breed aanbod aan bars en cafés in de multiculturele wijk Lavapies, op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez aussi des bars et des cafés dans le quartier multiculturel de Lavapiés, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Entouré de forêts et doté d'un restaurant, il vous propose un cadre unique et relaxant.

Het populaire winkel- en uitgaanscentrum RIO1 bevindt zich op slechts 20 meter van het hotel.In de buurt bevinden zich tevens een oceanium en een bioscoop.
Le centre commercial et de loisirs très prisé RIO1 est à seulement 20 mètres de l'hôtel. Ce dernier est également proche d'un oceanarium et d'un cinéma.