Traduction de «zich temidden » (Néerlandais → Français) :

Het Sabai Resort bevindt zich temidden van 16 hectare aan tropische tuinen en beschikt over 3 zwembaden en zwembadbars.
Situé au cœur d'un jardin tropical de 6 hectares, le Sabai Resort dispose de 3 piscines entourées de bars.

Het bevindt zich temidden van de adembenemende bergen van Swartberg en Outeniqua en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Nichée entre les superbes montagnes Swartberg et Outeniqua, elle dispose d'une piscine extérieure et d'un barbecue.

In het hotel bevindt u zich temidden van enkele van de meest populaire winkels en restaurants van Positano.
Certains des magasins et des restaurants les plus prisés de Positano se trouvent à proximité de l'hôtel.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.

Het Sobral de Baixo ligt in Castro Marim bevindt zich temidden van 72 hectare aan landerijen. De accommodatie biedt elegant ingerichte appartementen met een kitchenette en een eigen patio.
Situé à Castro Marim et entouré par près de 30 hectares de terres agricoles, l'établissement Sobral de Baixo vous propose des appartements dotés d'une kitchenette, d'un patio privatif et d'un mobilier élégant.

BB La Porta Vecchia bevindt zich temidden van de kleine straatjes van het historische centrum van Monopoli, op 100 meter van het rotsachtige strand.
Le BB La Porta Vecchia se trouve dans les ruelles du centre historique de Monopoli, à seulement 100 mètres de la plage rocailleuse.

De kamers van Bunda 7 bevinden zich temidden van een tropisch landschap en zijn voorzien van een traditionele Indonesische inrichting en houten meubilair.
Nichées au cœur d'un paysage tropical, les chambres présentent une décoration traditionnelle indonésienne et des meubles en bois.

Het bevindt zich temidden van tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een hot tub.
Installé au cœur de jardins, le complexe dispose de 2 piscines extérieures, d'un spa et d'un bain à remous.

De bungalows bevinden zich temidden van tropische tuinen, en zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Nichés au milieu de jardins tropicaux, les bungalows sont équipés d'un ventilateur ou de la climatisation.

De witte en blauwe bungalows bevinden zich temidden van kleurrijke tuinen, aan een afgelegen zandstrand.
Donnant sur une paisible plage de sable blanc, les bungalows blancs et bleus sont répartis dans les jardins colorés de l'établissement.