Vertaling van "bevinden zich temidden " (Nederlands → Frans) :

De witte en blauwe bungalows bevinden zich temidden van kleurrijke tuinen, aan een afgelegen zandstrand.
Donnant sur une paisible plage de sable blanc, les bungalows blancs et bleus sont répartis dans les jardins colorés de l'établissement.

De bungalows bevinden zich temidden van tropische tuinen, en zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Nichés au milieu de jardins tropicaux, les bungalows sont équipés d'un ventilateur ou de la climatisation.

De kamers van Bunda 7 bevinden zich temidden van een tropisch landschap en zijn voorzien van een traditionele Indonesische inrichting en houten meubilair.
Nichées au cœur d'un paysage tropical, les chambres présentent une décoration traditionnelle indonésienne et des meubles en bois.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Les chambres confortables de cet établissement non-fumeurs sont nichées au cœur de grands jardins.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Portant le nom des habitants de Vaas, Le Vedaquais abrite 12 chambres intimes, dont 4 sont situées dans un charmant bâtiment attenant.